ra­ta

erisnimi, substantiivi/ˈrɑtɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ra-ta (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 2 108. yleisin sana

Merkitykset

  1. tietty kulkureitti
  2. reitti, jota pitkin kuljetaan kilpaillessa nopeuslajeissaKaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.
  3. (fysiikka)(tähtitiede)avaruudessa kulkevan kappaleen noudattama reittiKuu pysyy radallaan maan vetovoiman ansiosta.
  4. (arkikieltä)junarata, rautatie, raide
  5. (slangia)yöelämäLähetääks radalle?

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se seutu, jossa hän kulki, oli aivan vierasta, ja tietymätöntä oli, millä puolella aurinko kaarsi rataansa; mutta hän tiesi yleisen matkan suunnan ja käveli nopeaan sitä paikkaa kohti, johon hän oli kanuun jättänyt.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Ihmisiä tuli vaunuista ja astui radalle, ja suuri lauma, Kiljuset etunenässä, läksi juoksemaan sinne, mistä juna oli tullut.
— Jalmari Finne, Kiljusen herrasväki
Paikannusvirhettä tuovat satelliittien rata - ja kellovirhe, ilmakehä, monitieheijastuminen, satelliittigeometria, paikantimen virheet, tahallinen häirintä ja käyttäjän virheet.
— Wikipedia: GPS

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Maata kiertävä rata Valtaosa avaruuslennoista tehdään Maata kiertävälle radalle.
— Wikipedia: Avaruuslento
Valtiopäivien päätöksellä rata rakennettiin lopulta kuitenkin sisämaan kautta.
— Wikipedia: Pohjanmaan rata
Siellä ne palvelivat erilaatuisissa tehtävissä aina radan liikenteen loppuun.
— Wikipedia: Mätäsvaaran kaivosrata
Mieluista on minusta silloinkin puhella vähän enemmän kapearaiteisista radoista.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 2

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
paikoin etupäässä Satakunta Kaakkois-Suomi Kainuu
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa nykyruotsi murt. trad ’jalan, kulkuneuvon tms. jättämä jälki maassa tai lumessa, tie’, nykynorja murt. trad ’aidattu maapala’, keskialasaksa trade, muinaisyläsaksa trata ’(karjan) polku; poljettu tie; laidun’.

katso erikseen raadollinen

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrata ’(linnun)rata’
karjalarata ’linnunrata; junarata’
virorada ’polku, ura, rata’
liiviradā ’jälki; juova’, līndəd radā ’linnunrata’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus rata.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.route, trajectory, track, path, tract, orbit
  • saksaPiste (f)
  • ranskacircuit (m), voie (f), trajectoire (f), piste (f)
  • venäjäтраектория
  • esp.ruta (f), trayectoria, trayecto

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • railway
  • alley
  • racecourse
  • racetrack
  • raceway
  • track
  • course
  • pathway

Esiintymistiheys

122 799 esiintymää · 46.8 / milj.

Suomi24
36.1
Sanomalehdet
169.5
Aikakauslehdet
48.2
Wikipedia
256.4
Reddit
33.8
Tekstitykset
31.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: rataa 26 % · radalla 18 % · radan 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rata