litka
substantiivi/ˈlitkɑ/lit-ka (2 tavua) · 5 kirjainta
Merkitys
- silakoiden pyydystyksessä käytettävä kohoton onki, jossa on pääsiima, johon on kiinnitetty sivusiimoja, joiden päissä on houkuttelevat koukut
Esimerkkilauseet
Kitkat katkat, siimat ja litkat, ne kyllä olis kestänyt isonkin nostaa, pieniä saimme pitkät rihmat, iso lohi täytyi Iikalta ostaa."Litkoja", murahti hänen vanha ystävänsä; "minä en ole ollut hotellissa, käskin siellä kestaamaan noita moukkia".Vavanpuoleiseen päähän voi laittaa paksun siiman edellyttämän suurehkon leikarin, joka mahdollistaa litkan vaihtamisen nopeasti ja samalla estää sen, ettei litkaan pääsiima tulla vahingossa kelanneeksi vavan renkaisiin niin, että koukut tarttuvat tai tarttuessaan vielä vioittuvat.Etymologia
1litka1 – tukkilautta, puominippu
- Levinneisyys
- Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi Itä-Häme
Alkuperä tuntematon, vertaa kuitenkin letka (s.v. leteri).
2litka2 – harjakaiset, kaupantekijäiset; (slangissa:) ylimääräinen tili (kaupan yhteydessä, työssä)
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: lítki)
- Vanhin tieto
- Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
- Levinneisyys
- kaakkoismurteet Savo Pohjois-Karjala
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja
- suomilitka
- venäjälítki (mon.) ’sama merkitys’
- keskialasaksalītkōp ’maljojen juonti kaupan yhteydessä’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lītkat |
|---|---|
| karjala | litkat |
| lyydi | litkad |
| vatja | lītkad ’harjakaiset’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
litka ’ylimääräinen tili (kaupan yhteydessä, työssä)’
murresana (tavallisesti mon. litkat) ’harjakaiset, kaupantekijäiset’ ← venäjä (mon.) lítki ’sama merkitys’ ← keskialasaksa līt-kōp ’maljat kaupantekijäisten yhteydessä’.
3litka3 – onki- tai heittovapaan kiinnitetty painollinen siima, jossa on tasaisin välein syötittömiä koukkuja
- Alkuperä
- Alkuperä epäselvä
Kyseessä on ehkä sama sana kuin murresana litka (joitakin murretietoja) ’jono, letka’.
Esiintymistiheys
124 esiintymää · 0.0 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9 (kala)
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-itkɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Litka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/litka