on­ki

substantiivi/ˈoŋki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-ki (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 12 696. yleisin sana

Merkitys

  1. yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat vapa, siima ja koukku sekä yleensä myös koho ja pieni siiman paino lähellä koukkua

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Neitsy Maaria emonen, Pyhä piika taivahinen, Ota kultavakkasesi, Aukaiseppa kulta-arkku, Ota siitä kulta-onki, Simasiimainen sivalla, Ongittele kulta-ongin, Simasiimoin siimottele, Siikasta sisästä silmän, 10 Siit' ulos, josta sisähän!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Hän tarttui onkeensa, pani siihen syötin, laski sen tuhdolle, nosti ankkurin takaisin veneeseen, työnsi veneen virralle ja istuutuen sitten peräkeulaan heitti siiman veteen.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Esimerkiksi kun hauki on nälkäinen se voi iskeä melkein mihin tahansa, vaikkapa ongen kohoon, mutta kun se ei ole syöntipäällä, niin silloin pyynti ei onnistu millään.
— Wikipedia: Eläinten käyttäytyminen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan onki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mies unohti kalat ja ongen istuessaan vapa kädessään aamun kauneuden lumoamana.
— Aaro A. Nuutinen, Terveisiä Päijänteeltä
Onkena torkkovavalla onkiessa voi käyttää tavallisia suurempia onkiakin ja syötteinä samoja syöttejä kuin yleensä.
— Lauri Soini, Onkikalastuksen opas
Peränurkassa tuulaskoura ja ahrain ja kumoon kaadettu kalavasu, polot ja koukut ja ongen siimat.
— Veikko Korhonen, Sydänmailta
Ihastui poika ikihyväksi, piilotti nopeasti kiisken taskuunsa ja nakkasi ongen uudestaan veteen.
— Joel Lehtonen, Tarulinna

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame

Lähtökohta: ?? ← indoeurooppalainen, lähinnä ehkä varhaiskantagermaani *anga-n (muinaisyläsaksa ango ’koukku’, johd. *angu-la, josta nykysaksa Angel ’ongenkoukku, onki’); aiemmin on vertauskohtana esitetty samaan yhteyteen kuuluvia sanoja muinaisintia anká-, latina un-cus ’koukku’, liettua ánka ’silmukka’.

Katso erikseen ongelma, joka ehkä kuuluu tähän yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenoŋki, oŋkia
karjalaonki ’onki, ongenkoukku’, onkittoa ’onkia’, onkitella ’ongiskella; urkkia’
lyydioŋg(i) ’onki, ongenkoukku’, oŋgittada ’onkia’
vepsäoŋg ’onki’, oŋgitada ’onkia’
vatjae̮ntši, (vatjan Kukkosin murre) oŋki ’onki’, e̮ntšia (prs. e̮nd́in), (vatjan Kukkosin murre) oŋkia ’onkia’
viroõng (g. õnge) ’onki, ongenkoukku’, õngitseda ’onkia’

(itämerensuomi → venäjä murt. unga ’suuri kaarenmuotoinen kalanpyynnissä käytettävä rauta- tai teräskoukku’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuogˈgâ ’onki’, oagˈgot ’onkia’
–? länsimari oŋgə̑, itämari oŋgo ’koukku; silmukka; rengas’ (? ← tai → tšuvassi oŋgə̑, ungə̑ ’rengas’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fishing rod, fishing pole
  • saksaAngel (f)
  • ranskacanne à pêche (f)
  • venäjäудочка

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • fishing pole
  • fishing rod

Esiintymistiheys

10 266 esiintymää · 3.9 / milj.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
1.1
Reddit
2.6
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi), vokaalivaihtelutyyppi G

Yleisimmät: ongella 21 % · onki 17 % · ongelle 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oŋki

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Onki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/onki