silakka
substantiivi/ˈsilɑkːɑ/
Merkitykset
- 1.Itämeressä elävä sillin alalaji Clupea harengus membras, tärkeä talouskala
- 2.(slangia)matruusi, merisotilas
- 3.(slangia)silakkaliikkeen jäsen tai kannattajaTarkoitatko tuota miesoletettua silakkaa Johannes Koskea? (murha.info keskustelukommentti)
Synonyymit
Etymologia
Kaisa Häkkisen mukaan sana on indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina. Santeri Junttilan mukaan sanaa ei voi johtaa mistään tunnetusta kielestä, vaan se on mahdollisesti laina Itämeren alueella myöhäispronssikaudella puhutusta muinaiskielestä
Yhdyssanat ja johdokset
Käännökset
- engl.Baltic herring
- ruotsiströmming
- saksaStrömling, Ostseehering
- ranskaclupe
- venäjäсалака, балтийская сельдь
- esp.arenque del Báltico (m)
- virosilk, räim, läänemere heeringas
- puolasałaka, śledź bałtycki
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Ei intoa, kuni silakkaa, suotta Voi suolassa pitää monta vuotta.
"Antaa tänne petin, niin lataiten lattian", piipitti Sanna-Kaisa, joka ahnaasti katsoi, miten silakat rupesivat parilalla pihisemään ja pärskymään.
Perinteiset puolisäilykkeet silakasta, täyssäilykkeet muikusta, kuoreesta, särjestä ovat pysyneet suosittuina.
Englanninkieliset vastineet
- gob
- Baltic herring
Esiintymistiheys
11 945 esiintymää, 4.6 / milj.
Suomi24
4.7
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
6.2
Wikipedia
2.6
Reddit
2.5
Tekstitykset
0.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 14, vokaalivaihtelutyyppi A
| Nominatiivi | silakka |
| Genetiivi | silakan |
| Partitiivi | silakkaa |
| Essiivi | silakkana |
| Translatiivi | silakaksi |
| Inessiivi | silakassa |
| Elatiivi | silakasta |
| Illatiivi | silakkaan |
| Adessiivi | silakalla |
| Ablatiivi | silakalta |
| Allatiivi | silakalle |
| Abessiivi | silakatta |
Riimit
-ilɑkːɑ
Kaikki riimit