si­lak­ka

substantiivi/ˈsilɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-lak-ka (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 11 414. yleisin sana

Merkitykset

  1. Itämeressä elävä sillin alalaji Clupea harengus membras, tärkeä talouskala
  2. (slangia)matruusi, merisotilas
  3. (slangia)silakkaliikkeen jäsen tai kannattajaTarkoitatko tuota miesoletettua silakkaa Johannes Koskea? (murha.info keskustelukommentti)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"No uskotaan jo, ei kiusata enää, korjatkaa omanne takaisin, Jussi, mutta mitä te silakan päilläkin teette?" nauroi ruustinna.
— Kasimir Leino, Elämästä
Hän söi kaikki kuusi keltaista silakkaa paljaaltaan, näytti melkein voivan pahoin, mutta söi sittenkin, kun Impi ja Taneli vieressä vahtivat ja vaativat.
— K. A. Järvi, Vieraan kylmällä liedellä
Isotuulenkala syö nuorena planktonia ja täysikokoisena pikkukaloja, kuten pieniä silakoita, kilohaileja, kuoreita, piikkikaloja sekä tokkoja.
— Wikipedia: Isotuulenkala

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan silakka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vaikka hyvää se on oikee paksu ja pitkä piimäkin juuri silakan ja perunan kans.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut III
Siellä äiti juuri tuli ruokapuodista koura täynnään suolaisia silakoita.
— Jaakko Nikkinen, Leppirannan Lauri
Heidemanin nimessä minä kyllä suolaan Tervon kuin silakan nelikkoon.
— K. A. Järvi, Harry
Maisteri Köyhäsen seuraava onnistunut yritys oli syöttää torakalle savustettua silakkaa.
— Tatu Valkonen, Vanhaa viiniä uudessa leilissä

Etymologia

Vanhin tieto
1593
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: luultavasti ← ruotsi sillaka, sillake (← sill ’silli’ + laka, lake ’suolavesi’) ’sillien säilömisessä käytettävä suolaliuos’.

Sanan merk:een ja äänneasuun on voinut vaikuttaa äänt. läheinen kalannimi salakka, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensilakka ’suolakala; sienistä valmistettu suolainen ruoka’
karjalasilakka ’suolakala; suolasieni tai ‑liha’
lyydisilak ’suolakala’
vatjasilakka ’suolasilakka’
virosilk (g. silgu) ’(suola)silakka’, murt. silakas ’sama merkitys’
liivisiĺk ’silakka’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus silakka, kilohaili, muikku ja rääpys.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.Baltic herring
  • ruotsiströmming
  • saksaStrömling, Ostseehering
  • ranskaclupe
  • venäjäсалака, балтийская сельдь
  • esp.arenque del Báltico (m)
  • virosilk, räim, läänemere heeringas
  • puolasałaka, śledź bałtycki

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • gob
  • Baltic herring

Esiintymistiheys

11 945 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
4.7
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
6.2
Wikipedia
2.6
Reddit
2.5
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: silakkaa 22 % · silakka 21 % · silakat 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilɑkːɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silakka