Merkitykset
- osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella
- (kuvaannollisesti)(arkikieltä)adessiivi + y. 3. p. älytä, tajutaHänellä ei aina leikkaa.
- (geometria)suoran tai janan mennessä toistensa päälle, ne leikkaavat toisensa
- vähentää etuisuuksia tai kuluja
- vähentää työntekijöiden määrääPöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fi)
- laimentaa alkoholijuomaa vedellä
- katkaista, lyhentää, typistää kasvin vartta tai sen oksia, ruohoaOmenapuut leikataan keväällä.
- lyhentää hiuksia, parturoida
- (lääketiede)operoida, tehdä kirurginen toimenpide
- kastroidaMirri pitäisi viedä leikattavaksi.
- (elokuva)koostaa elokuva eri aikoina tallennetuista kohtauksista
- juoksettuaHollandaise leikkasi, kun se lämmitettiin uudelleen.
- leikata kiinni, pysähtyä laakillaMoottorisahan moottori leikkasi, kun se koski metsurin turvavarusteita.
- (transitive)to cut (to divide with a sharp instrument)
- (transitive)to cut (to form or shape by cutting)
- (transitive)to cut, incise (to cut in or into with a sharp instrument)
- (figuratively)(transitive)to cut (to reduce, especially intentionally)
- (transitive)to mow (to cut something down, especially grass or crops)
- (transitive)to trim (to reduce slightly, especially, to remove excess)
- (transitive)to operate (perform some manual act upon a human body in a methodical manner)
- (colloquial)(transitive)to sterilize an animal, especially a pet; to fix, spay, neuter
- (transitive)to edit (assemble a film by cutting and splicing raw footage)
- (transitive)to cut (to remove and place in memory for later use)
- (transitive)to intersect (cut into or between; to cut or cross mutually; to divide into parts)
- (transitive)to shear (deform because of shearing forces)
- (transitive)to clip (perform an illegal check or tackle)
- (colloquial)(impersonal)(with-adessive)to get it
- (colloquial)(transitive)to adulterate a substance, especially an illicit drug; to cut
- (intransitive)to broach (of a boat, to be turned sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- kuohita
- kastroida
- salvaa
- steriloida
- operoida
- editoida
- rajoittaa
- supistaa
- hillitä
- lyhentää
- pienentää
- vähentää
- karsia
- paloitella
- siistiä
- trimmata
- ajella
- saksia
- viipaloida
- niittää
- keritä
- typistää
- korjata
- poistaa
- lannoittaa
- vesoa
- oksia
- latvoa
- katkaista
- veistää
- vuolla
- viiltää
- erota
- irrottaa
- ommella
- ristetä
- halkoa
- kestää
- käsittää
- pyyhkiä
- ylittää
- riistää sukupuolettomaksi
- poistaa sisälmykset
- leikata ruohoa
- tyvestää
- typistää latvasta
- poistaa munasarjat
- tehdä sukupuolettomaksi
- ajaa parta
- leikata saksilla
- leikata kolmeen osaan
- hakata irti
- mennä ristiin
- katkaista yläpää
- leikata paloiksi
- harjata
- oikaista
- rajata
- erottaa
- ymmärtää
- tajuta
- avata
- estää
- lakkauttaa
- voittaa
- ottaa pois
- leikata pois
- parantaa
- heikentää
- kaventaa
- tukahduttaa
- älytä
- hoksata
- huomata
- sietää
- kumota
- pidätellä
- pyyhkäistä
- päästää irti
- lopettaa
- entisöidä
- puhdistaa
- huolitella
- pyntätä
- sliipata
- kammata
- sukia
- päästää
- muuttaa
- pitää aisoissa
- hallita
- pitää kurissa
- paikata
- siivota
- keskeyttää
- asettaa
- purkaa
- kukistaa
- tiivistää
- pudottaa
- madaltaa
- pyyhkiä pois
- raivata
- tyhjentää
- oivaltaa
- saada selville
- laskea mukaan
- kärsiä
- pärjätä
- selviytyä
- hylätä
- selvittää
- peruuttaa
- määrittää
- murtaa
- päihittää
- ohittaa
- vastustaa
- pysäyttää
- pidättää
- rauhoittaa
- tyynnyttää
- sipaista
- silpoa
- hakata
- jakaa osiin
- vapauttaa
- kuluttaa
- jakaa
- vetää pois
- kulkea
- erkaantua
- pitää
- irtautua
- selvitä
- sisältää
- säilyä
- jatkua
- pysyä järkähtämättömänä
- poiketa
Vastakohtasanat
- suurentaa
- sitoa
- lisätä
- laajentaa
- kiinnittää
- särkeä
- kasvattaa
- kytkeä
- laventaa
- alittaa
- juuttunut
- jumissa
- väärentää
- täsmentää
- väljentää
- pidentää
- piristää
- korottaa
- nauhoittaa
- äänittää
- levyttää
- taltioida
- kytkeä yhteen
- liittää
- kietoa
- kääriä
- tarttua
- ruuvata kiinni
- kiertää
- yhdistää
- varustaa kielillä
- kiinnittää vyöllä
- vyöttää
- kiinnittää koukulla
- nitoa
- lastata
- panna
- laittaa
- kävellä
- lähestyä
- panna kuonokoppa
- asettaa kirjasin
- perustaa
- lanseerata
- poistaa rajoitukset
- palauttaa
- tehdä välttämättömäksi
- olla yhtä paljon kuin
- olla yhtä suuri
- tehdä
- vastata
- yhtyä
- rikkoa
- vapauttaa
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.carve, prune, cut
- ruotsiklippa
- saksaschneiden, mähen
- venäjäрезать
- esp.cortar
- virolõikama
- italiatagliare
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓kuohita
- ↓kastroida
- ↓salvaa
- ↓steriloida
- ↓sterilisoida
- ↓porata
- ↓sensuroida
- ↓lyhentää
- ↓supistaa
- ↓typistää
- ↓vähentää
- ↓keskittää
- ↓tiivistää
- ↓pistellä
- ↓pistää
- ↓siistiä
- ↓trimmata
- ↓ajella
- ↓höylätä
- ↓kuoria
- ↓fileoida
- ↓fileerata
- ↓kovertaa
- ↓kyntää
- ↓uurtaa
- ↓suikaloida
- ↓niittää
- ↓keritä
- ↓latvoa
- ↓karsia
- ↓hakata
- ↓meistää
- ↓kohdata
- ↓riistää sukupuolettomaksi
- ↓koota yhteen
- ↓typistää latvasta
- ↓poistaa munasarjat
- ↓tehdä sukupuolettomaksi
- ↓tehdä kasvojenkohotusleikkaus
- ↓ajaa parta
- ↓leikata fileiksi
- ↓leikata saksilla
- ↓leikata kaistaleiksi
- ↓iskeä suonta
- ↓tehdä liikkumattomaksi
- ↓tehdä liikuntakyvyttömäksi
- ↓kaivaa ulos
- ↓katkaista yläpää
- ↓leikata meistillä
- ↓poistaa kanta
- ↓leikata lyhyeksi
Esimerkkilauseet
Nahun täytti hänen pyyntönsä ja leikkasi terävällä assegaillaan pienen kiehkuran hiuksistaan, vaikka hyvin näkyi, ettei hän tehnyt sitä vapaaehtoisesti, vaan siitä syystä, ettei uskaltanut kieltäytyä.Sankarit sotii, sankarit sotii, tuskat tuimimmat rintoja polttaa, sydämiä leikkaa.Kaurismäki on niin sanottu auteur -ohjaaja, toisin sanoen hän käsikirjoittaa, ohjaa, tuottaa ja useimmiten leikkaakin elokuvansa pääosin itse.Englanninkieliset vastineet
- cut
- pare
- pierce
- fix
- snip
- pare down
- reduce
- carve
Esiintymistiheys
288 908 esiintymää · 110.1 / milj.
Suomi24
111.1
Sanomalehdet
79.1
Aikakauslehdet
88.8
Wikipedia
56.6
Reddit
181.0
Tekstitykset
132.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73, vokaalivaihtelutyyppi A
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | leikata |
| Ind. prees. yks. 1. | leikkaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | leikkasi |
| Kond. prees. yks. 3. | leikkaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | leikannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | leikatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | leikannut |
| Pass. imperf. | leikattiin |
Riimit
-eikɑtɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0