lä­päi­sy

substantiivi/ˈlæpæi̯sy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lä-päi-sy (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: läpäistä

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vaikka miten olisi miettinyt, niin ei keksinyt läpäisyä.
— Urho Karhumäki, Kolkkakala ja muita kalapaloja
— Samantekevää, läpäisyhän tässä on pääasia.
— Jalmari Kara, Konrad Löf
Muovi antaa myös hieman apua luodinkestävyydessä, koska lasi, joka on paljon kovempaa kuin muovi, lyttää luodin kasaan ja täten estää läpäisyn.
— Wikipedia: Panssarilasi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan läpäisy lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Singoissa panssarin läpäisyyn käytettävä ammus saa liike-energiansa raketista.
— Wikipedia: Panssarintorjuntakivääri
Pelin läpäisy vaatii vähintään yhden tarinan suorittamista.
— Wikipedia: Seiken densetsu: Legend of Mana
Tykin panssarikranaatin läpäisy oli hyvä toisen maailmansodan alkuvuosina.
— Wikipedia: 45 mm panssarintorjuntakanuuna m/1932 (19-K)
Sonic CD:n uusin ominaisuus on aikamatkailu, joka on oleellinen osa pelin läpäisyä.
— Wikipedia: Sonic the Hedgehog CD

Etymologia

läpäistä + johdin -y

Käännökset

  • engl.transmission, penetration
  • ruotsiinträngade, transmission, genomträngande
  • saksaEindringen, Durchdringung
  • ranskapénétration
  • venäjäпроникновение, проникание
  • virosissetungimine, läbistamine

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • permeation
  • pass
  • qualifying
  • passed ball
  • penetration
  • transmission

Esiintymistiheys

1 926 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
2.2
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: läpäisy 45 % · läpäisyä 17 % · läpäisyyn 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æpæisy

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Läpäisy. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/läpäisy