Asiasanasto.fi

lä­päis­täverbi

/ˈlæpæi̯stæˣ/

Johdettu sanasta: läpi

Merkitykset

  1. 1.kulkea jonkin lävitseAuringon valo läpäisee ohuet verhot
  2. 2.puhkaistaNeula läpäisi ihon.
  3. 3.tulla hyväksytyksi kokeessa tai testissä~ tentti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

läpi + johdin -äise

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.through, pass, penetrate
  • ranskatraverser, transpercer

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Toiset läpäisivät melko helposti, mutta useimmille se oli tuskan ja hikihelmien portti.

Urho Karhumäki, Mylly pyörii

Rouva Lynde sanoisi, että aurinko nousee ja laskee aivan tavalliseen tapaansa, läpäisisin tai en.

Lucy M. Montgomery, Annan nuoruusvuodet

Tämän jälkeen kokeen järjestäjä kertoi, että kaikki luokkaan jääneet pääsivät jatkamaan, koska koko kokeen salaisuus oli ollut ainoastaan uskaltaminen, rohkeus ja halu läpäistä koe.

Wikipedia: Naruto Uzumaki

Englanninkieliset vastineet

  • penetrate
  • transpirate
  • transpire
  • pass
  • through

Esiintymistiheys

31 268 esiintymää, 11.9 / milj.

Suomi24
10.0
Sanomalehdet
10.2
Aikakauslehdet
17.3
Wikipedia
28.4
Reddit
9.6
Tekstitykset
25.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66

MuotoTaivutus
Infinitiiviläpäistä
Ind. prees. yks. 1.läpäisen
Ind. imperf. yks. 3.läpäisi
Kond. prees. yks. 3.läpäisisi
Pot. prees. yks. 3.läpäissee
Imperat. prees. yks. 3.läpäisköön
Akt. 2. partisiippiläpäissyt
Pass. imperf.läpäistiin

Riimit

-æpæistæ

Kaikki riimit