- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lähi- yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi, mari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | lähellä, ‑ltä, ‑le ’lähellä, -ltä, ‑lle’, lässä ’lähellä, ‑lle; läsnä’, lästä ’läheltä, luota’, lähetä, lähenteä; lähine, lähimäine ’lähin, läheisin’ |
|---|---|
| lyydi | lähil, lähin ’lähellä’, lähile̮, lähikse ’lähelle’, läs ’lähellä, ‑lle’, lähetä |
| vepsä | ĺähen, ĺäheĺi, ĺäz ’lähellä’, lähele̮, ĺähäks ’lähelle’, ĺähene̮da, ĺähetakse̮ ’lähetä, lähestyä’, läheta (prs. ĺähendab) ’lähentää’, ĺäheĺīńe ’läheinen; sukulainen’, ĺähembaine ’lähin’ |
| viro | lähedal, ‑le, ‑lt ’lähellä, -lle, ‑ltä’, läheneda ’lähetä’, lähendada ’lähentää’, lähedane ’läheinen’ |
| liivi | leʾižgəl, leʾžgəl ’lähellä’, leʾižgəld, leʾžgəld ’läheltä’, leʾižg(i)li ’lähellä oleva; sukulainen’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| mari | liš-:, itämari lišne ’lähellä’, länsimari lišän, itämari lišan ’lähelle’, länsimari liš(kə), itämari liš(ke) ’lähelle, luo’, länsimari lišəts(ən), itämari lišə̑t́ś(ə̑n) ’läheltä’, itämari lišemam ’lähetä’, länsimari lišəl, itämari lišə̑l ’lähellä oleva’. |
|---|