lä­he­tä

verbi/ˈlæhetæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lä-he-tä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 557. yleisin sana

Merkitys

  1. tulla lähelle, lähestyä lähituntumassa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oi Ukko hyvä jumala, Taatto taivon valtiainen, Laaippa utuinen ilma, Luoppa pilvi pikkarainen, Länkä lännestä lähetä, Etelästä ennättele, Vihmo vettä taivosesta, Mettä pilvistä pirota, Teoksille tehtäville, 10 Panoksille pantaville!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Eräs vanhanpuolinen mies, joka niinikään oli vuorimiehen vaatteisin pukeutuneena, mutta ei näyttänyt työmiehiin kuuluvan, läheni nyt erään nuoren tytön kanssa, ja jäi seisomaan juuri mies joukon eteen.
— E. Werner, Artturi Berkow
Satiirin juoni lähenee usein absurdia esitystä, jonka keskeisiä piirteitä ovat järjenvastaisuus, kaiken tarkoituksen poissaolo, tapahtumat mielekkääksi tekevien syy -seuraussuhteiden katkeaminen tai itse tapahtumien puuttuminen.
— Wikipedia: Satiiri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lähetä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Askelet lähenivät, hän syöksähti tyhjään kaappiin ja veti oven kiinni jäljessään.
— Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III I
Jono siirtyi siirtymistään, ja me lähenimme hitaasti, mutta varmasti pihtipieliä.
— Jack London, Kadotuksen kansa
Kello läheni seitsemää, eikä vieläkään näyttänyt avautuvan tietä pohjoiseen päin.
— Emil Elenius, Saaren seikkailija
Isäntä kömpi kiireesti ylös ja läheni varovasti akkunapieltä ja tähysti siitä ulos.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan lähi- yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi, mari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalähellä, ‑ltä, ‑le ’lähellä, -ltä, ‑lle’, lässä ’lähellä, ‑lle; läsnä’, lästä ’läheltä, luota’, lähetä, lähenteä; lähine, lähimäine ’lähin, läheisin’
lyydilähil, lähin ’lähellä’, lähile̮, lähikse ’lähelle’, läs ’lähellä, ‑lle’, lähetä
vepsäĺähen, ĺäheĺi, ĺäz ’lähellä’, lähele̮, ĺähäks ’lähelle’, ĺähene̮da, ĺähetakse̮ ’lähetä, lähestyä’, läheta (prs. ĺähendab) ’lähentää’, ĺäheĺīńe ’läheinen; sukulainen’, ĺähembaine ’lähin’
virolähedal, ‑le, ‑lt ’lähellä, -lle, ‑ltä’, läheneda ’lähetä’, lähendada ’lähentää’, lähedane ’läheinen’
liivileʾižgəl, leʾžgəl ’lähellä’, leʾižgəld, leʾžgəld ’läheltä’, leʾižg(i)li ’lähellä oleva; sukulainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mariliš-:, itämari lišne ’lähellä’, länsimari lišän, itämari lišan ’lähelle’, länsimari liš(kə), itämari liš(ke) ’lähelle, luo’, länsimari lišəts(ən), itämari lišə̑t́ś(ə̑n) ’läheltä’, itämari lišemam ’lähetä’, länsimari lišəl, itämari lišə̑l ’lähellä oleva’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.converge
  • ranskaapprocher
  • virolähenema

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • draw near
  • go up
  • near
  • approach
  • converge

Esiintymistiheys

59 931 esiintymää · 22.8 / milj.

Suomi24
24.2
Sanomalehdet
13.5
Aikakauslehdet
27.3
Wikipedia
6.5
Reddit
15.1
Tekstitykset
16.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 72 (vanheta)

Yleisimmät: lähetä 67 % · lähenee 9 % · lähetään 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lähetä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälähenenläheninolen lähennytolin lähennyt
sinälähenetlähenitolet lähennytolit lähennyt
hänläheneelähenion lähennytoli lähennyt
melähenemmelähenimmeolemme lähenneetolimme lähenneet
telähenettelähenitteolette lähenneetolitte lähenneet
helähenevätlähenivätovat lähenneetolivat lähenneet
passiivilähetäänlähettiinon lähettyoli lähetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälähenisinolisin lähennyt
sinälähenisitolisit lähennyt
hänlähenisiolisi lähennyt
melähenisimmeolisimme lähenneet
telähenisitteolisitte lähenneet
helähenisivätolisivat lähenneet
passiivilähettäisiinolisi lähetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälähene—
hänlähetköönolkoon lähennyt
melähetkäämme—
telähetkää—
helähetköötolkoot lähenneet
passiivilähettäköönolkoon lähetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälähennenlienen lähennyt
sinälähennetlienet lähennyt
hänlähenneelienee lähennyt
melähennemmelienemme lähenneet
telähennettelienette lähenneet
helähennevätlienevät lähenneet
passiivilähettäneenlienee lähetty

Infinitiivit

1. infinitiivilähetä
1. inf. pitkä muotolähetäkseen
2. inf. inessiivilähetessä
2. inf. inessiivi, passiivilähettäessä
2. inf. instruktiiviläheten
3. inf. inessiivilähenemässä
3. inf. elatiivilähenemästä
3. inf. illatiivilähenemään
3. inf. adessiivilähenemällä
3. inf. abessiivilähenemättä
3. inf. instruktiivilähenemän
4. infinitiiviläheneminen
5. infinitiivilähenemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilähenevä
Passiivin 1. partisiippilähettävä
Aktiivin 2. partisiippilähennyt
Passiivin 2. partisiippilähetty
Agenttipartisiippilähenemä
Kieltopartisiippilähenemätön

Riimit

-æhetæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lähetä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lähetä