Asiasanasto.fi

lä­him­mäi­nen

substantiivi/ˈlæhimːæi̯nen/
Jaa

Johdettu sanasta: lähin

Merkitys

  1. (uskonnollinen) läheinen ihminen, oman kansan jäsen, ystävä"Teille on opetettu: 'Rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihamiestäsi.' Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta. (Matt. 5:43-44)

Etymologia

lähin + johdin -inen

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.neighbour
  • saksaNächste
  • ranskaprochain (m)

Esimerkkilauseet

Maatain, lähimmäisiäni Hyödyttää mun, Herra, suo!
— Niilo Mantere, Kohden kunnahia
Ei, hän hyppää suoraa päätä lähimmäiseen veneeseen, soudattaa itsensä rantaan, ottaa lähitalosta kyytihevosen, ajaa Lempoisten kannakselle, jossa ennättää vielä hypätä "Vanajaan" tämän jo tehdessä lähtöä.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
Hänestä tuli varhain "pikku vanhus" ja kapinallinen, joka kantoi huolta sekä perheestään, lähimmäisistään, kylän elämänmenosta ja maailman tulevaisuudesta.
— Wikipedia: Koulupojan päiväkirjat

Englanninkieliset vastineet

  • neighbour

Esiintymistiheys

112 535 esiintymää · 42.9 / milj.

Suomi24
51.5
Sanomalehdet
13.1
Aikakauslehdet
15.0
Wikipedia
0.9
Reddit
2.6
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivilähimmäinen
Genetiivilähimmäisen
Partitiivilähimmäistä
Essiivilähimmäisenä
Translatiivilähimmäiseksi
Inessiivilähimmäisessä
Elatiivilähimmäisestä
Illatiivilähimmäiseen
Adessiivilähimmäisellä
Ablatiivilähimmäiseltä
Allatiivilähimmäiselle
Abessiivilähimmäisettä

Riimit

-æinen

Kaikki riimit

Lähteet