Asiasanasto.fi

lä­him­mäi­nensubstantiivi

/ˈlæhimːæi̯nen/

Johdettu sanasta: lähin

Merkitys

  1. 1.(uskonnollinen) läheinen ihminen, oman kansan jäsen, ystävä"Teille on opetettu: 'Rakasta lähimmäistäsi ja vihaa vihamiestäsi.' Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta. (Matt. 5:43-44)

Etymologia

lähin + johdin -inen

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.neighbour
  • saksaNächste
  • ranskaprochain (m)

Esimerkkilauseet

Maatain, lähimmäisiäni Hyödyttää mun, Herra, suo!

Niilo Mantere, Kohden kunnahia

Ei, hän hyppää suoraa päätä lähimmäiseen veneeseen, soudattaa itsensä rantaan, ottaa lähitalosta kyytihevosen, ajaa Lempoisten kannakselle, jossa ennättää vielä hypätä "Vanajaan" tämän jo tehdessä lähtöä.

Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat

Hänestä tuli varhain "pikku vanhus" ja kapinallinen, joka kantoi huolta sekä perheestään, lähimmäisistään, kylän elämänmenosta ja maailman tulevaisuudesta.

Wikipedia: Koulupojan päiväkirjat

Englanninkieliset vastineet

  • neighbour

Esiintymistiheys

112 535 esiintymää, 42.9 / milj.

Suomi24
51.5
Sanomalehdet
13.1
Aikakauslehdet
15.0
Wikipedia
0.9
Reddit
2.6
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivilähimmäinen
Genetiivilähimmäisen
Partitiivilähimmäistä
Essiivilähimmäisenä
Translatiivilähimmäiseksi
Inessiivilähimmäisessä
Elatiivilähimmäisestä
Illatiivilähimmäiseen
Adessiivilähimmäisellä
Ablatiivilähimmäiseltä
Allatiivilähimmäiselle
Abessiivilähimmäisettä

Riimit

-æinen

Kaikki riimit