lä­hes

adverbi/ˈlæhes/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lä-hes (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 381. yleisin sana

Merkitykset

  1. liki, melkein, miltei, likipitäen, suunnilleenSiellä oli lähes 100.
  2. (vanha kirjasuomi)lähelle, lähelläKuulin äänesi, kun tulit lähes.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän oli vankka, voimakaslihaksinen mies, lähes kuuden jalan mittainen; hänellä oli lähes neljän jalan pituinen kankipalmikko ja hänen paljas rintansa oli mustien, takkuisten karvojen peittämä.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Lähes kuulu kulkemahan, rahakarva kaalamahan, hopea vaeltamahan, miehen miekkojen nenissä, urohoisen väen e'essä — kulkusta kujoa myöten, hopeaista tietä myöten, vaskista vanoa myöten!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kolmannen sukupolven masennuslääkkeet korvasivat lähes kokonaan kaikki aikaisemmat masennuslääkkeet, koska niillä on vähemmän sivuvaikutuksia, kuten sydämen rytmihäiriöitä, painon lisääntymistä ja suun kuivumista.
— Wikipedia: Masennuslääkkeet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lähi- yhteydessä
Vanhin tieto
(eli n. 1515–1585)
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi, mari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalähellä, ‑ltä, ‑le ’lähellä, -ltä, ‑lle’, lässä ’lähellä, ‑lle; läsnä’, lästä ’läheltä, luota’, lähetä, lähenteä; lähine, lähimäine ’lähin, läheisin’
lyydilähil, lähin ’lähellä’, lähile̮, lähikse ’lähelle’, läs ’lähellä, ‑lle’, lähetä
vepsäĺähen, ĺäheĺi, ĺäz ’lähellä’, lähele̮, ĺähäks ’lähelle’, ĺähene̮da, ĺähetakse̮ ’lähetä, lähestyä’, läheta (prs. ĺähendab) ’lähentää’, ĺäheĺīńe ’läheinen; sukulainen’, ĺähembaine ’lähin’
virolähedal, ‑le, ‑lt ’lähellä, -lle, ‑ltä’, läheneda ’lähetä’, lähendada ’lähentää’, lähedane ’läheinen’
liivileʾižgəl, leʾžgəl ’lähellä’, leʾižgəld, leʾžgəld ’läheltä’, leʾižg(i)li ’lähellä oleva; sukulainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mariliš-:, itämari lišne ’lähellä’, länsimari lišän, itämari lišan ’lähelle’, länsimari liš(kə), itämari liš(ke) ’lähelle, luo’, länsimari lišəts(ən), itämari lišə̑t́ś(ə̑n) ’läheltä’, itämari lišemam ’lähetä’, länsimari lišəl, itämari lišə̑l ’lähellä oleva’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.almost, close to, nearly
  • ruotsinästan
  • saksabeinahe, fast
  • ranskapresque
  • venäjäоколо, почти
  • esp.casi
  • viropeaaegu, ligikaudu, umbes
  • puolaprawie

Englanninkieliset vastineet

  • close to
  • almost
  • near
  • nearly
  • nigh
  • well-nigh

Esiintymistiheys

809 218 esiintymää · 308.3 / milj.

Suomi24
306.9
Sanomalehdet
542.0
Aikakauslehdet
424.2
Wikipedia
445.8
Reddit
315.6
Tekstitykset
93.0

Riimit

-æhes

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lähes. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lähes