Merkitykset
- 1.kattaukseen kuuluva matala syömä-, tarjoilu- tai koristeastia
- 2.metallinen lyömäsoitin, jota soitetaan lyömällä kapulalla tai lyömällä lautasia yhteenSuurta lautasta soitetaan yksin, pieniä pareittain toistensa kanssa yhteen lyöden.
- 3.(yleensä monikossa) hevosen takaruumiin yläosa, joka ulottuu lanteesta hännän juureen
- 4.lentävä ~ lautasen muotoinen tunnistamaton lentävä esine, ufo
- 5.(urheilu)syöttölautanen pesäpallossa
- 6.(musiikki)levylautanen
Synonyymit
Etymologia
lauta + -nen; Kirjakielessä sana esiintyy ensimmäisen kerran vuonna 1637.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
alulautanenaluslautanenehtoollislautanenhitulautanenhopealautanenjälkiruokalautanenkahvilautanenkakkulautanenkalalautanenkasvislautanenkatelautanenkertakäyttölautanenkoristelautanenlärvilautanenlautasäeslautasauralautashyllylautasjäälautasjousilautasliinalautasventtiilileikkelelautanenleipälautanenlentävä lautanenlentolautanenliemilautanenmuovilautanenpahvilautanenposliinilautanenpuulautanenruokalautanensalaattilautanenseinälautanensyöttölautanentaidelautanentinalautanenventtiililautanenventtiilinlautanenvoilautanenlyömäsoitinlautasellinen
Käännökset
- engl.croup, crupper, flying saucer, turntable, cymbal, plate, hindquarters
- ruotsiflygande tefat (n), cymbal, tallrik, skivtallrik
- saksaTeller (m), Plattenteller (m)
- ranskaplatine (f), assiette (f), croupe (f), soucoupe volante (f), table de lecture (f), cymbale (f), platine tourne-disque (f)
- venäjäтарелка, тарелки, круп (m), летающая тарелка, диск, проигрыватель, вертушка (f)
- esp.platillo volante (m), disco giratorio (f), plato (m), platillos (m), grupas (f)
- viroplaadiketas, taldrik, lendav taldrik, laudjas
- italiacembali (m), disco volante (m), piatto di giradischi (m), piatto (m), groppa (f)
- puolatalerz (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓äänilevy↓jarrulevy↓silmuri↓jälkiruokalautanen↓kalvo↓ruokalautanen↓kiekko↓liitokiekko↓hi-hat↓pahvilautanen↓aihio↓jääkiekko↓lätkä↓salaattilautanen↓salaattikulho↓tutkain↓teräslevy↓rahake↓poletti↓välilevy↓piste↓täplä↓kaussi↓asetaattilevy↓silmäpylpyrä↓Frisbee↓syvä lautanen↓sormisymbaali↓nikamavälilevy↓kaiutinkalvo↓hi-hat-symbaali↓nikamien välinen levy
Esimerkkilauseet
Kaksi kyljystä, kylmä kana ja lautasellinen hilloa tuotiin pöytään, jolla jo ennestään oli pullo bordeaux-viiniä, venetsian-kristallista tehty lasi, hieno kuin harso, ja kasa kiinan-posliinisia lautasia.
Hän pani ruokaa hänen lautaselleen, oli muistanut tuoda pöytään tähteet eilisestä, vieraita varten valmistetusta ruokalajista, josta Jakob erityisesti piti, ja jutteli vain kaikenlaisia hauskoja pikku asioita.
Useista raaka -aineista, esimerkiksi kuparista, hopeasta ja kullasta, valmistettiin tavallisia käyttöesineitä, kuten pikareita, lautasia ja koruja.
Englanninkieliset vastineet
- saucer
- cymbal
- disc
- plate
- croup
- crupper
- flying saucer
- turntable
Esiintymistiheys
38 746 esiintymää, 14.8 / milj.
Suomi24
14.3
Sanomalehdet
11.5
Aikakauslehdet
22.0
Wikipedia
6.2
Reddit
15.4
Tekstitykset
19.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Nominatiivi | Lautanen |
| Genetiivi | Lautasen |
| Partitiivi | Lautasta |
| Essiivi | Lautasena |
| Translatiivi | Lautaseksi |
| Inessiivi | Lautasessa |
| Elatiivi | Lautasesta |
| Illatiivi | Lautaseen |
| Adessiivi | Lautasella |
| Ablatiivi | Lautaselta |
| Allatiivi | Lautaselle |
| Abessiivi | Lautasetta |
Riimit
-ɑutɑnen
Kaikki riimit