Asiasanasto.fi

marttyyri

substantiivi

/ˈmɑrtːyːri/

Merkitykset

  1. 1.uskonsa vuoksi kuollut kristitty
  2. 2.vääräuskoisia vastaan taistellessaan, pyhässä sodassa kuollut
  3. 3.(kuva)kannattamansa asian puolesta kamppaillessaan kuollut
  4. 4.(kuva)jostain asiasta loukkaantunut ja kokemaansa vääryyttä hautovaOn lapsellista heittäytyä marttyyriksi ja alkaa itkemään keskustelupalstoilla.

Synonyymit

Etymologia

muinaiskreikan aiolilaisen murteen μάρτυρ muoto muinaiskreikan sanasta μάρτυς

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.martyr
  • saksaMartyr
  • ranskamartyr

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

— Tämä on Kijevistä, Dmitri Fjodorovitš, — jatkoi rouva Hohlakov hartaasti, — Pyhän Marttyyrin Barbaran jäännöksistä.

F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II

Mutta kuka välittää marttyyreistä... Sortukoot, elleivät jaksa seurata ajan mukana... Uusi aika rientää eteenpäin, eteenpäin, murskaten kaikki esteet, ilkkuen kauniille unelmille...

Aino Malmberg, Voimatonta väkeä

Eusebios käytti lähteinään muun muassa kirkollisia dokumentteja ja muistomerkkejä, marttyyreista kertovia teoksia, kirjeitä, varhaisempia kristillisiä teoksia ja niiden katkelmia, sekä piispojen luetteloita.

Wikipedia: Kirkkohistoria (Eusebios)

Englanninkieliset vastineet

  • martyr

Esiintymistiheys

18 273 esiintymää, 7.0 / milj.

Suomi24
7.6
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
7.4
Reddit
5.3
Tekstitykset
6.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6

Nominatiivimarttyyri
Genetiivimarttyyrin
Partitiivimarttyyria
Essiivimarttyyrina
Translatiivimarttyyriksi
Inessiivimarttyyrissa
Elatiivimarttyyrista
Illatiivimarttyyriin
Adessiivimarttyyrilla
Ablatiivimarttyyrilta
Allatiivimarttyyrille
Abessiivimarttyyritta

Riimit

-ɑrtːyːri

Kaikki riimit