Asiasanasto.fi

merihätä

substantiivi

/ˈmeriˌhætæ/

Yhdyssana: meri + hätä

Merkitys

  1. 1.hätätilanne merelläMyrskyn raivotessa alus joutui merihätään.

Etymologia

meri + hätä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.distress

Esimerkkilauseet

Huomattuamme, että moottori ei kyennyt meitä ainakaan ensi hätään saattamaan turvaan meren myrskyiltä, olimme kahdesta yhteen naulatusta lankusta rakentaneet maston, johon, puolitankoon, vedimme Saksan laivastolipun — v. Hertzenillä oli semmoinenkin mukanaan — merkiksi ohikulkeville siitä, että olimme merihädässä.

Jussi Sihvo, Etappijääkärinä

Tänne oli priki Delfine poikennut kahdeksan päivää sen jälkeen kun se läksi Riosta — ei merihädän eikä muunkaan vaurion vuoksi, vaan siitä syystä, että sen miehistö oli liian heikko hoitamaan laivaa.

Erkki West, Meri ja nainen

Suomen merilaki ei sisällä tällaista velvoitetta, mutta sen mukaan päällikkö ei saa merihädässä jättää alusta niin kauan kuin on kohtuullisia toiveita sen pelastamisesta, ellei hänen henkensä ole vakavassa vaarassa.

Wikipedia: Kapteeni uppoaa laivansa mukana

Englanninkieliset vastineet

  • distress

Esiintymistiheys

1 235 esiintymää, 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.9
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Nominatiivimerihätä
Genetiivimerihädän
Partitiivimerihätää
Essiivimerihätänä
Translatiivimerihädäksi
Inessiivimerihädässä
Elatiivimerihädästä
Illatiivimerihätään
Adessiivimerihädällä
Ablatiivimerihädältä
Allatiivimerihädälle
Abessiivimerihädättä

Riimit

-ætæ

Kaikki riimit