hä­tä­ti­lan­ne

substantiivi/ˈhætæˌtilɑnːeˣ/
Jaa

Yhdyssana: hätä + tilanne

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. äkillinen ja odottamaton vaara- tai kriisitilanne, joka vaatii välitöntä toimintaa

Synonyymit

Käännökset

  • engl.emergency
  • ruotsinödläge, krissituation, nödsituation
  • saksaNotstand
  • ranskaétat d’urgence
  • venäjäкритическое положение, критическая ситуация
  • virohädaolukord

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Vanhus oli kyllä vihoissaan, mutta eihän tiennyt, eikö juuri tuo vihan kiihkeys sekä hätätilanne, mihin hän oli joutunut, pakottaisi hänet suostumaan.
— Émile Zola, Naisten aarreaitta
Tuvanjohtajat, joiksi heitä kutsutaan, ovat vastuussa muun muassa tärkeän tiedon jakamisesta oppilaille, heidän rankaisemisestaan ja tuvassa tapahtuvien hätätilanteiden koordinoimisesta.
— Wikipedia: Tylypahka

Englanninkieliset vastineet

  • clutch
  • emergency

Esiintymistiheys

7 942 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
5.4
Wikipedia
3.0
Reddit
3.2
Tekstitykset
5.8

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihätätilanne
Genetiivihätätilanteen
Partitiivihätätilannetta
Essiivihätätilanteena
Translatiivihätätilanteeksi
Inessiivihätätilanteessa
Elatiivihätätilanteesta
Illatiivihätätilanteeseen
Adessiivihätätilanteella
Ablatiivihätätilanteelta
Allatiivihätätilanteelle
Abessiivihätätilanteetta

Riimit

-ilɑnːe

Kaikki riimit

Lähteet