Merkitys
- 1.(kielitiede)sanan merkitys, joka on lainattu vieraan kielen sanasta, jolle on kehittynyt lisämerkitys kohdesanan kanssa yhteisen merkityksen lisäksiEsimerkki merkityslainasta on sanassa hiiri, joka on alun perin tarkoittanut (ja yhä tarkoittaa) erästä eläintä. Se on omaksunut uuden merkityksen eräänä tietokoneen oheislaitteena, pohjana englannin kielen mouse-sana, joka tarkoittaa hiirtä eläimenä ja jonka mukaan oheislaite on nimetty.
Synonyymit
Etymologia
yhdyssana, merkitys, laina
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.semantic loan
- ruotsibetydelselån
- saksaBedeutungsübertragung, Lehnbedeutung
Esimerkkilauseet
Kirjasuomeen revolveri ilmestyy englannin suorana merkityslainana 19. vuosisadan jälkipuoliskolla, vuonna 1876.
Englanninkieliset vastineet
- semantic loan
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Nominatiivi | merkityslaina |
| Genetiivi | merkityslainan |
| Partitiivi | merkityslainaa |
| Essiivi | merkityslainana |
| Translatiivi | merkityslainaksi |
| Inessiivi | merkityslainassa |
| Elatiivi | merkityslainasta |
| Illatiivi | merkityslainaan |
| Adessiivi | merkityslainalla |
| Ablatiivi | merkityslainalta |
| Allatiivi | merkityslainalle |
| Abessiivi | merkityslainatta |
Riimit
-ɑinɑ
Kaikki riimit