mik­ro­bi­vil­je­ly

substantiivi/ˈmikrobiˌʋiljely/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mik-ro-bi-vil-je-ly (6 tavua) · 14 kirjainta

sisältää sanat: mikrobi + viljely

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. mikrobien kasvattaminen laboratoriossa tai hallituissa olosuhteissa

Esimerkkilauseet

Veriviljely on verestä tehty mikrobiviljely, jonka avulla voidaan löytää veressä olevat infektiot.
— Wikipedia: Veriviljely

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vilja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohtana lähinnä englannin microbial culture ’mikrobiviljelmä’, jossa microbial ’mikrobi-’ (johdos sanasta microbe ’mikrobi’ ← ranskan microbe ’mikrobi’, oppitekoinen sana (Charles Sédillot, 1878), jonka pohjana ovat kreikan mikrós ’pieni’ + kreikan bíos ’elämä’) + culture ’viljelmä; kulttuuri’ (← ranskan culture ’kulttuuri; pelto; viljeleminen’ ← latinan cultura ’kunnioitus; kehitys, jalostus; muokkaus, viljelys’, johdos verbistä colere ’kehittää, jalostaa; palvoa; hoitaa; viljellä’).

Latinan colere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon cult-.

  1. suomivilja
  2. ? indoeurooppalainen*u̯īl(i)i̯o-sanuetta edustavat slaavilaisissa kielissä (ksl *vilĭje) muun muassa muinaisvenäjä ob-ilĭje ’vilja’, venäjä obílie ’runsaus, rikkaus’, tšekki obilí ’vilja, jyvä’, muinaiskirkkoslaavi iz-vilije ’runsaus’
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvilja ’vilja’
karjalavilja ’sama merkitys; sato (aunuksenkarjala)’, jumalanvilja ’jumalanvilja’, (luultavasti suomi →) viljellä ’viljellä’, viljelys
lyydiviĺ
vepsäviĺĺ ’leipä, vilja’
vatjavilĺa ’vilja’
virovili (g. vilja) ’vilja, elo’, viljapuu ’hedelmäpuu’, puuvili ’(hedelmäpuun) hedelmät’, juurvili ’vihannekset’, viljane ’rikas, varakas; hedelmällinen; halpa (aika)’
liivivīĺa, (salatsinliivi) vila ’vilja, hedelmä; omaisuus’, vīĺali (SjW) ’rikas’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame vâlˈlje (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’runsaus, yltäkylläisyys; (In myös) kaikki syötäväksi kelpaava; kaikki hyvä ruoka (Ko); vilja (In)’

(suomi → pohjoissaame vilˈjē ’jyvä; vilja’, vilˈjalit ’viljellä’, vilˈjalus ’viljelys’).

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iljely

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mikrobiviljely. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mikrobiviljely