mi­tä ­ta­han­sa

adjektiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: mitä + tahansa

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. yksi, jokin tai kaikki ilman tarkempaa määrittelyä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— "Sanokaa hänelle", virkoin minä, "että olen vuoteen omana, että olen kuoleman kielissä enkä voi kestää häiritsemistä, että olen lähtenyt ulos — tai mitä tahansa".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
mitä tahansa sinulle sen johdosta sanottaneenkin, älä siitä huoli, se ei enää satu sinuun.
— Epikteetos, Ojennusnuora
Häpeäähän siitä minulle olisi, ellen tuota tahtoisi, minä kun itse tarjousin vastaamaan, kysyttäköön minulta jos mitä tahansa.
— Platon, Gorgias

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan tahansa yhteydessä

Sanan tahtoa yhteyteen kuuluvan vartalovariantin tahta(-) (1648 tahdast, tagdast ’tahdosta’) taiv.-muotoja ja johd:ia; vertaa myös tahtonsa (Laurentius Petri Aboicus (Tammelinus 1644), taho(n)sa (Koll 1648), tahto(j)aan, taho(j)aan (kaakkoismurteet ja ymp.) ’tahansa’ ~ karjala ‑tahto (kentahto) ’(kuka) tahansa’, lyydi taht(o) (ken taht(o)) ’sama merkitys’, vepsä taht (ken taht) ’sama merkitys’ sekä viro tahes, tahte ’tahansa’ ja koltansaame tǡttas (kildininsaame turjansaame) ’sama merkitys’ (pohjoissaamen v:n (pohjoissaame) datˈtot ’tahtoa’ muotoja).

Englanninkieliset vastineet

  • whatever
  • whatsoever

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mitä tahansa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mitä_tahansa