mo­lot­taa

verbi/ˈmolotːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mo-lot-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. (arkikieltä) puhua epäselvästiMitä ihmettä sä oikein molotat?
  2. (arkikieltä) puhua tuntematonta vierasta kieltäNe miehet molottivat jotakin ihme siansaksaa tai ugla-buglakieltä.

Esimerkkilauseet

Kun kolttosen tekijät menivät pois, rupesivat pojat täydellä kurkulla huutaa molottamaan, hyvin tietäen siten saavansa pikaista ja tehokasta apua vanhemmiltansa.
— Pietari Päivärinta, Isäin pahat teot lasten päällä
"Pakkasaalto jatkunee Uuden Vuoden ylitse", sääennustaja molotti telkkarissa.
— Amalia Toivonen, Kansalainen X
Myöhemmin hän toimi Udmurt kommuna ja Molot - lehtien toimittajana, osallistui toiseen maailmansotaan ja työskenteli sen jälkeen Udmurtian kirjakustantamossa, kirjailijaliitossa sekä Molotin toimittajana.
— Wikipedia: Mihail Petrov

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan molista yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén (eli 1818–1872)
Slangissa
1900-

vertaa viro mõliseda ’meluta, huutaa’, mõlin ’melu, huuto’. — koltansaame moalătted ’mutista’ ← suomi molottaa, molittaa.

Pääasiassa onomat. sanoja, vertaa melu, möly, mutta vaikutusta on myös sanoista molia (merk:ssä ’puhua epäselvästi tai venäjää’, vertaa posmittaa) sekä toisaalta solista.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

molottaa ’puhua epäselvästi, höpöttää, pälpättää’

liittyy ainakin osittain venäjän sanaan molítva ’rukous’ ja siihen liittyviin ortodoksisessa palvelussa toisteltaviin sanoihin (kuten molítʹ ’pyytää hartaasti’, molítsja ’rukoilla’, mólem ’rukoilkaamme’, josta vanha laina on suomi molia ’rukoilla’).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.babble

Englanninkieliset vastineet

  • babble

Esiintymistiheys

1 324 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: molottaa 49 % · molottavat 14 % · molotetaan 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin molottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämolotanmolotinolen molottanutolin molottanut
sinämolotatmolotitolet molottanutolit molottanut
hänmolottaamolottion molottanutoli molottanut
memolotammemolotimmeolemme molottaneetolimme molottaneet
temolotattemolotitteolette molottaneetolitte molottaneet
hemolottavatmolottivatovat molottaneetolivat molottaneet
passiivimolotetaanmolotettiinon molotettuoli molotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämolottaisinolisin molottanut
sinämolottaisitolisit molottanut
hänmolottaisiolisi molottanut
memolottaisimmeolisimme molottaneet
temolottaisitteolisitte molottaneet
hemolottaisivatolisivat molottaneet
passiivimolotettaisiinolisi molotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämolota—
hänmolottakoonolkoon molottanut
memolottakaamme—
temolottakaa—
hemolottakootolkoot molottaneet
passiivimolotettakoonolkoon molotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämolottanenlienen molottanut
sinämolottanetlienet molottanut
hänmolottaneelienee molottanut
memolottanemmelienemme molottaneet
temolottanettelienette molottaneet
hemolottanevatlienevät molottaneet
passiivimolotettaneenlienee molotettu

Infinitiivit

1. infinitiivimolottaa
1. inf. pitkä muotomolottaakseen
2. inf. inessiivimolottaessa
2. inf. inessiivi, passiivimolotettaessa
2. inf. instruktiivimolottaen
3. inf. inessiivimolottamassa
3. inf. elatiivimolottamasta
3. inf. illatiivimolottamaan
3. inf. adessiivimolottamalla
3. inf. abessiivimolottamatta
3. inf. instruktiivimolottaman
4. infinitiivimolottaminen
5. infinitiivimolottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimolottava
Passiivin 1. partisiippimolotettava
Aktiivin 2. partisiippimolottanut
Passiivin 2. partisiippimolotettu
Agenttipartisiippimolottama
Kieltopartisiippimolottamaton

Riimit

-olotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Molottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/molottaa