mut­ta

konjunktio, substantiivi, erisnimi/ˈmutːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mut-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 16. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieltä)vastaväiteEi mitään muttia!
  2. (puhekieltä)ongelmaValitettavasti asiassa on yksi mutta.
  3. erik. liittämässä tähdennystä, täsmennystä, selitystä, perustelua tms. edeltävään ilmaukseenKaikki olivat innoissaan asiasta mutta varsinkin Matti.
  4. aloittamassa vastaväitettä tai sen sävyistä kysymystäEn nyt viitsisi lähteä kauppaan. -Mutta mehän sovimme, että lähdet.
  5. aloittamassa anteeksipyyntöön liittyvää kysymystä, pyyntöä, vaatimusta, väitettä, selitystä tms.Anteeksi, mutta voisitteko kertoa, missä kirjasto on?
  6. liittämässä edellä esitettyyn ilmausta, joka tuo esiin uuden aiheen, ajatuksen, käänteen tai merkitystä vailla aloittaa esityksenMutta aluksi täytyy hieman valaista asiaa.
  7. erik. kysymyksissä ja huudahduksissa, jotka ilmaisevat hämmästystä, ilahtumista, nuhtelemista, kiusoittelua, harmia, välinpitämättömyyttä tms.Mutta sehän on aivan uskomatonta!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta, väitettäneen, kaikki edellä esitetyt kuvaukset heijastavat eräänlaista luurankosympatiaa, ovat työläisten itsensä esittämiä; niillä ei ole päteväin todistusten arvoa.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Kun hän myöhemmin koetti saada aikaan korotusten järjestelyä armeijassa, meni hänen suunnitelmansa myttyyn, mutta hän oli arvokkaasti avustamassa, kun valmisteltiin vuonna 1834 hyväksyttyä, kauppalaivaliikennettä koskevaa lakia.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Joskus improvisaatioihin sisällytettiin sitaatteja alkuperäisestä melodiasta tai jostakin muusta tunnetusta melodiasta, mutta useimmiten ne olivat alkuperäisiä, spontaaneja, esityshetkellä luotuja melodioita.
— Wikipedia: Bebop

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala

Alkuaan muu pronominin abess.- tai partit.-muotoja. Katso muu.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmūta
karjalamuuta ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame muttŏ (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sama merkitys’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.but
  • ruotsimen
  • saksaaber
  • ranskamais
  • venäjäа, но
  • esp.pero, mas
  • viroent, aga, kuid
  • italiaperò, ma
  • puolaale

Englanninkieliset vastineet

  • but

Esiintymistiheys

13 600 959 esiintymää · 5182.0 / milj.

Suomi24
5422.3
Sanomalehdet
2696.9
Aikakauslehdet
2287.6
Wikipedia
3579.8
Reddit
7330.7
Tekstitykset
5687.1

Riimit

-utːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mutta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mutta