muu­rain­as­te

substantiivi/ˈmuːrɑi̯nˌɑsteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

muu-rain-as-te (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: muurain + aste

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. alkionkehityksen vaihe, jossa alkio on 16 erilaistumattoman solun muodostama pallo

Synonyymit

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan muurain yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

Lähtökohtana lähinnä saksan Morula ’morula’, oppitekoinen sana (Ernst Haeckel, 1872), jonka pohjana on latinan morum ’mulperinmarja’ ← kreikan móron ’mulperinmarja’.

Morulan ulkonäköä voidaan verrata yhtä hyvin muuraimeen kuin mulperinmarjaan.

katso erikseen maamuurain

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmūran (g. mūramen) ’muurain’
karjalamuuroan, muuroi ’suomuurain punertuneena mutta vielä kovana’
lyydimūroi ’suomuurain’
vepsämurm, mūrike̮ińe, mūrašk, murašk ’suomuurain’
vatjamuraga ’sama merkitys’
viromurak(as) ’muurain, lakka’

Kaukaisemmissa sukukielissä

komimi̮r: m.-pom, m.-pon ’suomuurain’ (pom, pon ’pää’)
etelämansietelämansi morāk, itämansi marəχ, länsimansi morək, pohjoismansi moraχ ’sama merkitys’
itähantiitähanti morək ’maamuurain’, etelähanti murəχ ’maa-, suomuurain’, pohjoishanti morəχ ’suomuurain’
nenetsimaraŋa
enetsimoðagga, moragga
nganasanimuráʾka ’sama merkitys’

(obinugrilainen → tataari mrak ja venäjä murt. morośka, muroška → jakuutti morosχo, moruoška; samojedi → tunguusi morono; vepsässä osaksi venäjä vaikutusta).

Samaa juurta olevia sanoja

Johdos v:stä astua kuten myös viro aste (g. astme) ’aste, askel, porras’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.morula

Englanninkieliset vastineet

  • morula

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑste

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Muurainaste. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/muurainaste