suo­muu­rain

substantiivi/ˈsuo̯ˌmuːrɑi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suo-muu-rain (3 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: suo + muurain

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Matleena katsoi pelokkaasti Anttiin, joka istui aivan säntillisenä pöydässä syöden suomuuraimia ja kermamaitoa yhdessä Aunetan, Viivan ja Nauristen kanssa, joiksi papinlapsia, Inkeriä ja Kerttua, kutsuttiin.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Metsäisiä vaaroja kohoili vain siellä täällä jokivarsilla, ja niiden välillä oli laajoja kankaita, harjuja ja ruskeita aapoja, joilla parasta aikaa lukemattomat suomuuraimet kehittivät herkullisia hedelmiään jouduttaakseen ne valmiiksi siksi, kun kanalintujen pojat tulevat niin suuriksi, että uskaltavat tulla aukeille syömään.
— Kaarlo Hänninen, Suomen samoilijat I
Kenttä - ja pohjakerroksessa tyypillisiä lajeja ovat rahkasammalet, karhunsammal, metsäkorte, suomuurain ja pallosara.
— Wikipedia: Korpi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 14 muuta kieltä

Sananalkuisen konsonantin erosta huolimatta (vertaa sulka) voi kuulua seur. sanojen yhteyteen:

Vastineet sukukielissä (20 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensō ’suo’
karjalasuo ’sama merkitys, suoniitty’, soine ’soinen’
lyydisuo ’suo’, suohińe ’soinen’
vepsäso ’suo’
vatjasō ’sama merkitys’, (Tsv) soin ’soinen’
virosoo ’suo’, soine, soone ’soinen’
liivisūo ’suo’, sūoji ’soinen’.

Vertailukohtia

udmurtti, komiti̮ ’lampi, pieni järvi’
etelämansietelämansi tō ’järvi’
itähantiitähanti tŏγ, etelähanti tĕw, pohjoishanti tuw ’lampi’
unkaritó ’järvi’
nenetsitō ’järvi’
enetsito
nganasanitúrku
selkuppitú, to ’sama merkitys’
kamassitu ’sama merkitys; joki, sivujoki’
koibaalitō
matoritoa
taigito ’järvi’

. Katso myös suokko.

Samaa juurta olevia sanoja

katso erikseen maamuurain

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmūran (g. mūramen) ’muurain’
karjalamuuroan, muuroi ’suomuurain punertuneena mutta vielä kovana’
lyydimūroi ’suomuurain’
vepsämurm, mūrike̮ińe, mūrašk, murašk ’suomuurain’
vatjamuraga ’sama merkitys’
viromurak(as) ’muurain, lakka’

Kaukaisemmissa sukukielissä

komimi̮r: m.-pom, m.-pon ’suomuurain’ (pom, pon ’pää’)
etelämansietelämansi morāk, itämansi marəχ, länsimansi morək, pohjoismansi moraχ ’sama merkitys’
itähantiitähanti morək ’maamuurain’, etelähanti murəχ ’maa-, suomuurain’, pohjoishanti morəχ ’suomuurain’
nenetsimaraŋa
enetsimoðagga, moragga
nganasanimuráʾka ’sama merkitys’

(obinugrilainen → tataari mrak ja venäjä murt. morośka, muroška → jakuutti morosχo, moruoška; samojedi → tunguusi morono; vepsässä osaksi venäjän vaikutusta).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.cloudberry
  • ruotsihjortron
  • saksaMoltebeere, Sumpfbrombeere
  • ranskamûre des marais
  • venäjäприземистая морошка
  • virorabamurakas

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cloudberry

Esiintymistiheys

134 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːrɑin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suomuurain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suomuurain