muu­rain

substantiivi/ˈmuːrɑi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

muu-rain (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. eräs vatukoiden sukuun kuuluva ruusukasvi (Rubus chamaemorus)
  2. edellisen hedelmä, joka on kerrattu luumarja
  3. monikon genetiivi sanasta muura

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ah, kuin keltaiset, Somasti loistaa suuret muuraimet!
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 2
Kun he olivat juoneet äidin keittämää kahvia, lähtivät he kaikki yhdessä aavalle, hyllyvälle nevalle, joka helotti keltaisena kypsistä muuraimista.
— Konrad Lehtimäki, Musta taivaanranta
Muita runsaista lajeja ovat muurain, riidenlieko, variksenmarja, kanerva, puolukka, suopursu ja metsäalvejuuri.
— Wikipedia: Uhkolansuo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan muurain lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
yleinen paitsi Pohjois-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

katso erikseen maamuurain

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmūran (g. mūramen) ’muurain’
karjalamuuroan, muuroi ’suomuurain punertuneena mutta vielä kovana’
lyydimūroi ’suomuurain’
vepsämurm, mūrike̮ińe, mūrašk, murašk ’suomuurain’
vatjamuraga ’sama merkitys’
viromurak(as) ’muurain, lakka’

Kaukaisemmissa sukukielissä

komimi̮r: m.-pom, m.-pon ’suomuurain’ (pom, pon ’pää’)
etelämansietelämansi morāk, itämansi marəχ, länsimansi morək, pohjoismansi moraχ ’sama merkitys’
itähantiitähanti morək ’maamuurain’, etelähanti murəχ ’maa-, suomuurain’, pohjoishanti morəχ ’suomuurain’
nenetsimaraŋa
enetsimoðagga, moragga
nganasanimuráʾka ’sama merkitys’

(obinugrilainen → tataari mrak ja venäjä murt. morośka, muroška → jakuutti morosχo, moruoška; samojedi → tunguusi morono; vepsässä osaksi venäjä vaikutusta).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.cloudberry, bakeapple
  • ruotsihjortron
  • saksaMoltebeere (f), Multebeere (f), Sumpfbrombeere
  • ranskamûre des marais, plaquebière (f)
  • venäjäморошка (f), приземистая морошка
  • esp.mora ártica (f), mora de ronces (f), mora de los pantanos (f)
  • virorabamurakas
  • puolamoroszka (f), malina moroszka (f)
  • norjamyrbær (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • baked-apple berry
  • cloudberry
  • bakeapple

Esiintymistiheys

97 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːrɑin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Muurain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/muurain