myrt­ti

substantiivi/ˈmyrtːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

myrt-ti (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. meillä huonekasvina viljeltävä ikivihreä eurooppalainen koristepensas (Myrtus communis)
  2. myrttien (Myrtus) suvun kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Maan näitkö, missä kukkii sitruunat, oranssit kultaa oksat tuuheat, miss' ilmat siintää, tuulet hyväilee, uneksuu myrtti, laaker' ylenee?
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Kun hän oli tyhjentänyt myrtin, tarttui hän kaktukseen, mutta tämä ei ollut yhtä taipuisa kuin myrtti, vaan pisti häntä piikeillään.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Mausteina mortadellassa käytetään esimerkiksi myrttiä, mustapippuria, laakerinlehtiä, muskottia ja korianteria.
— Wikipedia: Mortadella

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan myrtti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Käärme tappoi tytön, joka tunnetaan nykyään kummituksena nimeltä Murjottava Myrtti.
— Wikipedia: Tylypahkan henkilökunta
Hänt' urhot ylväät ympäröi; näilt' otsaa ruusut, myrtit seppelöi: sen kruunu, joka miesnä löi!
— Eino Railo, Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja
Pirtissä vanha myrtti kukki kuin entisin keväin, posliiniruukussaan.
— Kaarlo Sarkia, Runot

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: myrten)
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
ei murt.
  1. suomimyrtti
  2. nykyruotsimyrten, vanh. mirtelträ, myrtil, mirt, murt. myrtt, mirtt, saksa Myrte ’myrtti’←← latina myrtus ← kreikka mýrtos; viro mürt kaiketi ← saksa

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.myrtle
  • ruotsimyrten
  • ranskamyrte (m)
  • venäjäмирт
  • esp.mirto (m)
  • italiamirto (m)
  • puolamirt

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • myrtle
  • common myrtle

Esiintymistiheys

449 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: myrtti 74 % · myrtin 22 % · myrttiä 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yrtːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Myrtti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/myrtti