naa­ra­ta

verbi/ˈnɑːrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

naa-ra-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: naara

Merkitys

  1. etsiä vedestä koukun avullaOnnettomuuden uhrien ruumiita naarattiin järvestä viikon ajan.

Esimerkkilauseet

Silloin saapui rantaan vene, jonka väki oli ollut Ruotsin rannalla naaraamassa.
— Väinö Kataja, Koskenlaskijan morsian
Kun saavuin Verkkosaaren pihalle, tapasin siellä isäni ja Lönnmarkin, jonka isäni oli lähettänyt hakemaan, jotta he yhdessä rupeaisivat meitä naaraamaan merestä.
— Tatu Valkonen, Miehen housuissa
Hävikki oli melkoinen paikallisväestön salaa upottaessa salmeen lastia, jota sitten yöaikaan naarattiin.
— Wikipedia: Syysmanööverit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan naara yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro

Alkuperä epäselvä: inkeroinen, viro kaiketi ← suomi, samoin nykyruotsi murt. Suomi nāra ’pieni männynlatvuksesta tehty naara’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennārata ’naarata’
viro(koillmurt.) naar (mon. ‑ad) ’naara, jolla esimerkiksi uponneita verkkoja etsitään; pieni ankkuri’, naarata ’naarata’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.drag

Englanninkieliset vastineet

  • drag

Esiintymistiheys

1 542 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: naarata 46 % · naarattiin 12 % · naarataan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin naarata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänaaraannaarasinolen naarannutolin naarannut
sinänaaraatnaarasitolet naarannutolit naarannut
hännaaraanaarasion naarannutoli naarannut
menaaraammenaarasimmeolemme naaranneetolimme naaranneet
tenaaraattenaarasitteolette naaranneetolitte naaranneet
henaaraavatnaarasivatovat naaranneetolivat naaranneet
passiivinaarataannaarattiinon naarattuoli naarattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänaaraisinolisin naarannut
sinänaaraisitolisit naarannut
hännaaraisiolisi naarannut
menaaraisimmeolisimme naaranneet
tenaaraisitteolisitte naaranneet
henaaraisivatolisivat naaranneet
passiivinaarattaisiinolisi naarattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänaaraa—
hännaaratkoonolkoon naarannut
menaaratkaamme—
tenaaratkaa—
henaaratkootolkoot naaranneet
passiivinaarattakoonolkoon naarattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänaarannenlienen naarannut
sinänaarannetlienet naarannut
hännaaranneelienee naarannut
menaarannemmelienemme naaranneet
tenaarannettelienette naaranneet
henaarannevatlienevät naaranneet
passiivinaarattaneenlienee naarattu

Infinitiivit

1. infinitiivinaarata
1. inf. pitkä muotonaaratakseen
2. inf. inessiivinaaratessa
2. inf. inessiivi, passiivinaarattaessa
2. inf. instruktiivinaaraten
3. inf. inessiivinaaraamassa
3. inf. elatiivinaaraamasta
3. inf. illatiivinaaraamaan
3. inf. adessiivinaaraamalla
3. inf. abessiivinaaraamatta
3. inf. instruktiivinaaraaman
4. infinitiivinaaraaminen
5. infinitiivinaaraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinaaraava
Passiivin 1. partisiippinaarattava
Aktiivin 2. partisiippinaarannut
Passiivin 2. partisiippinaarattu
Agenttipartisiippinaaraama
Kieltopartisiippinaaraamaton

Riimit

-ɑːrɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naarata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naarata