Asiasanasto.fi

naistenmies

substantiivi

/ˈnɑi̯stenˌmie̯s/

Yhdyssana: nainen + mies

Merkitys

  1. 1.jatkuvasti eri naisten seksiseuraa tavoitteleva mies; naisten suosima miesJouni on varsinainen naistenmies!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

monikon genetiivi + nainen + mies

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lady's man, womanizer, ladykiller
  • venäjäбабник (m)
  • esp.mujeriego (m)
  • vironaistemees, elumees, naistekütt

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Minä tunnen Pariksen: hän on nuori ja kaunis ja naistenmies ja oikea asianymmärtäjä tämänluontoisissa asioissa, niin että kyllä hän tulee olemaan hyvä tuomari.

Carl Grimberg, Kansojen historia 4 Vanha aika IV

Minä en ole mikään naistenmies, Kent, ja vieköön minut piru, jos voin kuvailla miltä tyttö näytti.

James Oliver Curwood, Hiljaisten miesten laakso

Hän on raju taistelija, joka ei välitä vastuksista ja kykenee puolustamaan itseään, ja hänessä on myös elämännautiskelijan ja naistenmiehen ominaisuuksia.

Wikipedia: Paracelsus Baselissa

Englanninkieliset vastineet

  • wolf
  • ladies' man
  • womanizer
  • lady's man
  • ladykiller

Esiintymistiheys

5 596 esiintymää, 2.1 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
2.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
3.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42

Nominatiivinaistenmies
Genetiivinaistenmiehen
Partitiivinaistenmiestä
Essiivinaistenmiehenä
Translatiivinaistenmieheksi
Inessiivinaistenmiehessä
Elatiivinaistenmiehestä
Illatiivinaistenmieheen
Adessiivinaistenmiehellä
Ablatiivinaistenmieheltä
Allatiivinaistenmiehelle
Abessiivinaistenmiehettä

Riimit

-ies

Kaikki riimit