Asiasanasto.fi

nais­ten­mies

substantiivi/ˈnɑi̯stenˌmie̯s/
Jaa

Yhdyssana: nainen + mies

Merkitys

  1. jatkuvasti eri naisten seksiseuraa tavoitteleva mies; naisten suosima miesJouni on varsinainen naistenmies!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

monikon genetiivi + nainen + mies

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lady's man, womanizer, ladykiller
  • venäjäбабник (m)
  • esp.mujeriego (m)
  • vironaistemees, elumees, naistekütt

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Minä tunnen Pariksen: hän on nuori ja kaunis ja naistenmies ja oikea asianymmärtäjä tämänluontoisissa asioissa, niin että kyllä hän tulee olemaan hyvä tuomari.
— Carl Grimberg, Kansojen historia 4 Vanha aika IV
Minä en ole mikään naistenmies, Kent, ja vieköön minut piru, jos voin kuvailla miltä tyttö näytti.
— James Oliver Curwood, Hiljaisten miesten laakso
Hän on raju taistelija, joka ei välitä vastuksista ja kykenee puolustamaan itseään, ja hänessä on myös elämännautiskelijan ja naistenmiehen ominaisuuksia.
— Wikipedia: Paracelsus Baselissa

Englanninkieliset vastineet

  • wolf
  • ladies' man
  • womanizer
  • lady's man
  • ladykiller

Esiintymistiheys

5 596 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
2.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
3.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinaistenmies
Genetiivinaistenmiehen
Partitiivinaistenmiestä
Essiivinaistenmiehenä
Translatiivinaistenmieheksi
Inessiivinaistenmiehessä
Elatiivinaistenmiehestä
Illatiivinaistenmieheen
Adessiivinaistenmiehellä
Ablatiivinaistenmieheltä
Allatiivinaistenmiehelle
Abessiivinaistenmiehettä

Riimit

-ies

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet