nais­ten­mies

substantiivi/ˈnɑi̯stenˌmie̯s/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nais-ten-mies (3 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 19 345. yleisin sana

Yhdyssana: nainen + mies

Merkitys

  1. jatkuvasti eri naisten seksiseuraa tavoitteleva mies; naisten suosima miesJouni on varsinainen naistenmies!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Minä tunnen Pariksen: hän on nuori ja kaunis ja naistenmies ja oikea asianymmärtäjä tämänluontoisissa asioissa, niin että kyllä hän tulee olemaan hyvä tuomari.
— Carl Grimberg, Kansojen historia 4 Vanha aika IV
Yksi niistä asioista, joista hän etsi ulkonaista loistoa ja sisäistä tyydytystä, oli, kuten jo olemme viitanneet, se, että häntä pidettiin suurena naistenmiehenä ja että hän ehdottomasti tahtoi sellaisesta käydä.
— Victor Hugo, Kurjat III
Hän on raju taistelija, joka ei välitä vastuksista ja kykenee puolustamaan itseään, ja hänessä on myös elämännautiskelijan ja naistenmiehen ominaisuuksia.
— Wikipedia: Paracelsus Baselissa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naistenmies lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Martti Suosalo - sotamies Arvi Huhtala: siviilissä tunnettu naistenmies.
— Wikipedia: Talvisota (elokuva)
Omien sanojensa mukaan Strong Bad on suuri naistenmies, mutta tästä on varsin vähän todellista näyttöä.
— Wikipedia: Homestar Runner

Etymologia

monikon genetiivi + nainen + mies

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lady's man, womanizer, ladykiller
  • venäjäбабник (m)
  • esp.mujeriego (m)
  • vironaistemees, elumees, naistekütt

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ladies' man
  • wolf
  • womanizer
  • lady's man
  • ladykiller

Esiintymistiheys

5 596 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
2.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
3.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 42 (mies)

Yleisimmät: naistenmies 60 % · naistenmiehiä 10 % · naistenmiehen 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ies

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naistenmies. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naistenmies