Merkitykset
- 1.saada joku tekemään jotakin katumusta aiheuttavaa tai moitittavaaVanhan testamentin kertomuksen mukaan käärme vietteli Eevan syömään Hyvän ja pahan tiedon puusta, josta Jumala oli kieltänyt ihmistä syömästä.
- 2.saada joku tekemään jotakin seksuaalista kanssaanvietellä jonkun puoliso 'saada jonkun puoliso harrastamaan seksiä kanssaan'
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
hurmatalumotahoukutellavampataviedä neitsyysriistää neitsyyssaadaviekoitellaherättää uteliaisuushankkiakiehtoahoukuttaatuottaasaavuttaaviehättäävetää puoleensaottaaomaksuaaikaansaadaloitsiatenhotaihastuttaavastaanottaaollasaada aikaanhypnotisoidakärsiäsairastuakasvattaakehittyätullasaattaamaanitellataivutellavikitelläsuostutellalirkutellakannustaaaiheuttaataivuttaanoitualoihtiataikoakirotaedistyäohittaaedetämenestyärakastaamuhinoidarakastellanaidayhtyäkiksauttaapannanussiahässiämaatakaataapyydystääiskeävalloittaahuumatavangitakutsuarohkaistalamauttaavallatakokeatehdähyväksyäpalkatamanipuloidahuijatahuiputtaapetkuttaatulla sairaaksiloitsutasaattaa kiusaukseensaada jalansijaahassutella heinikossaolla seksisuhderakastella jnk kanssamaata jonkun kanssavetää mukaansaada tautiaiheuttaa pahaa onneaharrastaa seksiäolla intiimissä suhteessamennä sänkyyn jkn kanssamennä sänkyyn jnk kanssaottaa palvelukseenpäästä päämääräänpäästä tavoitteeseenviekoitella jhkottaa valtoihinsasaada osakseenolla sukupuoliyhdynnässämennä sänkyynsaada saalistatäyttää jkn paikkasaada tehdyksisaattaa transsitilaansaada jku tekemään jtakmaata jkn kanssaolla sukupuoliyhteydessäolla sukupuoliyhteydessä jkn kanssaharrastaa vaakamamboabylsiä
Vastakohtasanat
Etymologia
viettää + johdin -ele
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.tempt, entice, seduce, lure
- ruotsiförföra
- saksaverführen
- ranskaséduire
- esp.seducir
- italiasedurre
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Ootko kuullut sä peikoista Lapinmaan, Kuin ne tarttuvat kovasti kulkijaan, Kuin ne järvillä, tuulissa temmeltävät, Sua, silmäsi lumoten, viettelevät?
Laps etelän sun mahtias Ei tunne eikä riemujas, Sa vieno, Sa lieno, Sa hieno pinta hopeinen, Mi helkyt Ja välkyt, Meit' ilmaan vietellen!
Toinen kovaksikeitetyn dekkarin stereotyyppihahmo on femme fatale, vaarallinen nainen, joka pyrkii viettelemään päähenkilön.
Englanninkieliset vastineet
- tempt
- seduce
- wantonlähisynonyymi
- make
- score
- tease
- ruin
- vamp
Esiintymistiheys
22 736 esiintymää, 8.7 / milj.
Suomi24
9.1
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
5.6
Reddit
2.1
Tekstitykset
13.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 67, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | vietellä |
| Ind. prees. yks. 1. | viettelen |
| Ind. imperf. yks. 3. | vietteli |
| Kond. prees. yks. 3. | viettelisi |
| Pot. prees. yks. 3. | vietellee |
| Imperat. prees. yks. 3. | vietelköön |
| Akt. 2. partisiippi | vietellyt |
| Pass. imperf. | vieteltiin |
Riimit
-ietelːæ
Kaikki riimit