nau­ris

substantiivi/ˈnɑu̯ris/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nau-ris (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. Brassica rapa var. rapa, jo kaskiviljelykaudella kasvatettu viljelykasvi, makeahko juures, joka oli ennen perunaa tärkeä ravintokasvi, nykyisin lähinnä rehukasvi
  2. taskukello, taskunauris

Esimerkkilauseet

Agricolan luettelemista jumaluusolennoista Egres "herneet, pavut, nauriit loi, kaalit, liinat ja hamput edestoi".
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Matleena katsoi pelokkaasti Anttiin, joka istui aivan säntillisenä pöydässä syöden suomuuraimia ja kermamaitoa yhdessä Aunetan, Viivan ja Nauristen kanssa, joiksi papinlapsia, Inkeriä ja Kerttua, kutsuttiin.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Perunaa, lanttua, kaalia ja naurista käytettiin, mutta kasviksilla ei ollut kovinkaan suurta roolia suomalaisessa ruokavaliossa.
— Wikipedia: Ruokavalio

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nauris lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puutarhassa iisoppia käytetään karkottamaan lanttu -, nauris - ja kaaliperhosia.
— Wikipedia: Iisoppi
Nyt oli edessä potatin nosto ja nauriin listiminen, jotka olivat suoritettavat ennen Mikkeliä.
— Heikki Välisalmi, Veres vanhaa veikeämpi
Niin pehmenivät senkin luut jotta ne olivat yks paistettu nauris, kuule sie Manasse!"
— Maiju Lassila, Manasse Jäppinen
Minä olen kerran lyönyt mokoman ampiaisenpistimen poikki kuin nauriin naatin.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 1

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
etupäässä Laatokan Karjala Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennagris
karjalanakris
lyydi, vepsänagriž
vatjanagriz
vironaeris (g. naeri), murt. nairis, eteläviro nak(e)r ’nauris’
liivinaʾggər(z), mā-naʾgrəz ’peruna’

(itämerensuomi → uumajansaame naura, luulajansaame nāurai, pohjoissaame nāwrâš, nāwrâs (inarinsaame koltansaame kildininsaame), koltansaame nāγra̮s ’nauris’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

etelämansietelämansi nɛ̮̄r, länsimansi nē̮r ’sembramännyn siemen’
itähantiitähanti naγər, etelähanti pohjoishanti naχər ’sama merkitys, sembramännyn käpy; (paikoin myös) pajun tai muun lehtipuun norkko’

(hanti → pohjoismansi nōχər, nenetsi nāχarʾ ’sembramännyn siemen’ Mikäli rinnastus on oikea, edustuu sanan alkup. merkitys obinugrilaisissa kielissä ja itämerensuomalaisella taholla on tapahtunut muutos ’sembramännyn käpy’ → ’nauris’ (ehkä jossain määrin muodoltaan samanlaisia). Äänteellinen vastaavuuskaan ei ole moitteeton.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.turnip, swede
  • ruotsimajrova
  • saksaTeltower Rübchen (n), Speiserübe (f)
  • venäjäрепа (f)
  • esp.nabo
  • vironaeris
  • italiarapa
  • puolarzepa (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • white turnip
  • turnip
  • swede

Esiintymistiheys

3 493 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
1.9
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: nauris 36 % · naurista 19 % · nauriita 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuris

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nauris. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nauris