- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- etupäässä Laatokan Karjala Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nagris |
|---|---|
| karjala | nakris |
| lyydi, vepsä | nagriž |
| vatja | nagriz |
| viro | naeris (g. naeri), murt. nairis, eteläviro nak(e)r ’nauris’ |
| liivi | naʾggər(z), mā-naʾgrəz ’peruna’ |
(itämerensuomi → uumajansaame naura, luulajansaame nāurai, pohjoissaame nāwrâš, nāwrâs (inarinsaame koltansaame kildininsaame), koltansaame nāγra̮s ’nauris’)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| etelämansi | etelämansi nɛ̮̄r, länsimansi nē̮r ’sembramännyn siemen’ |
|---|---|
| itähanti | itähanti naγər, etelähanti pohjoishanti naχər ’sama merkitys, sembramännyn käpy; (paikoin myös) pajun tai muun lehtipuun norkko’ |
(hanti → pohjoismansi nōχər, nenetsi nāχarʾ ’sembramännyn siemen’ Mikäli rinnastus on oikea, edustuu sanan alkup. merkitys obinugrilaisissa kielissä ja itämerensuomalaisella taholla on tapahtunut muutos ’sembramännyn käpy’ → ’nauris’ (ehkä jossain määrin muodoltaan samanlaisia). Äänteellinen vastaavuuskaan ei ole moitteeton.