juu­res

substantiivi/ˈjuːres/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juu-res (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 13 352. yleisin sana

Johdettu sanasta: juuri

Merkitykset

  1. kasvi, joka säilöö ravintoaineita maanalaisiin osiinsa
  2. näiden kasvien nämä osat ravintona

Esimerkkilauseet

Oi, tunne, juures jumal' ett' on ylin!
— Johann Wolfgang von Goethe, Faust II
— Oi, paju parka alaston, Sun mehus, juures raitis on; Povehes pesän teemme, Niin saamme vihannon.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 6
Ruokavalion perustana ovat hiilihydraattipitoiset kasvikset ja juurekset, kuten saago, jamssi, taaro, bataatti ja riisi.
— Wikipedia: Papua-Uusi-Guinea

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juures lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puutarhassa viljeltiin perunaa, juureksia, vihanneksia, marjoja ja hedelmiä.
— Wikipedia: Aino Sibelius
Todisteiden mukaan suvun fysiologia oli sopeutunut Afrikasta maan alta löytyvien ympärivuotisten kasvien ja juureksien syömiseen.
— Wikipedia: Paranthropus
Maatalous tuottaa viljaa, vihanneksia, juureksia, hedelmiä ja puuvillaa.
— Wikipedia: Sikasso
Juuripersilja kasvattaa porkkanan näköisiä, pitkiä ja kapeita juuria, joita käytetään juuresten tapaan.
— Wikipedia: Persilja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan juuri yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjūri ’juuri, tyviosa’
karjalajuuri ’juuri, tyvi, kanta, alapää; vieri, vierusta’, juureva ’juurekas, vankka, tukeva’, juurevuo ’juurtua, kiintyä’, juurikka ’kaatunut puu, juurakko’ jne.
lyydid́ūr(i) ’juuri’, d́ūrak, d́ūrikko ’juurakko, juurikko; itu’
vepsäjuŕ ’juuri’
vatjajūri ’sama merkitys’, (iness.) jūre̮za ’luona’
virojuur ’juuri (kasvin, taikinan)’, juur(d)e ’luokse; lisäksi’, (iness.) juures ’luona, lisänä’, (elat.) juurest ’luota’
liivijūŕ ’juuri’, jūsə, jū(r)s ’luona’, jūr(ə) ’luokse’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvajur ’juuri, tyvi, alaosa; pensaikko’
–? udmurtti ji̮r ’pää’
–? komi jur ’sama merkitys’

itämerensuomi juurikka → venäjä júrik ’juurakko’; itämerensuomi *jūrta- (esimerkiksi viro juurelda ’tutkia’) mahdollisesti → pohjoissaame jurˈdet (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame), jurdâšit ’ajatella, arvella’.

Englanninkieliset vastineet

  • root vegetable

Esiintymistiheys

9 551 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
3.6
Sanomalehdet
6.1
Aikakauslehdet
8.8
Wikipedia
2.5
Reddit
4.0
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: juuresta 39 % · juureksia 26 % · juurekset 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːres

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juures. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juures