naat­ti

substantiivi, adjektiivi/ˈnɑːtːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

naat-ti (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. juureksen maan päällä kasvava lehtimäinen osa (joka tavallisesti listitään ennen ravinnoksi käyttämistä)
  2. (arkikieltä)uupumuksesta voimaton, loppuunväsynytOlin aivan naatti lumitöiden jälkeen.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Topi seuraa suu auki pannun kallistamista, ja vielä kiiluvammin silmin Jopi, joka on juossut ulos, mutta tullut sieltä takaisin, piilottamasta tuusaansa ja ässiään perunakuoppaan, muutaman naattia versovan lantun taakse.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Metsä liikkuu, varjot vaeltaa, tuhatpäisnä korven kansa kostontyölle kohoaa, hiipii hiiren askelilla, samoo kissan saappahin, putoo päät jo nukkuvaisten niinkuin naatit naurihin.
— Eino Leino, Kootut teokset V
Koska naattien korjuussa niittosilppurilla ei saa tulla multaa rehun sekaan, ei naattia voi katkaista kannan läheltä vaan se on tehtävä korkeammalta, jolloin sadosta jää peltoon noin kymmenen tonnia hehtaarilta.
— Wikipedia: Naatti (juurikasvin lehti)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naatti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Minä olen kerran lyönyt mokoman ampiaisenpistimen poikki kuin nauriin naatin.
— Zacharias Topelius, Talvi-iltain tarinoita 1

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: *nat́)
Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1702
Levinneisyys
yleinen, ei Pohjois-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← venäjä *nat́: venäjä murt. Aunus nátina, natína ’nauriin, joskus muunkin juurikasvin varret’, ukraina nat́ ’köynnös, lonkero’ jne.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennātti
karjalanoatti
lyydinuat́
vepsänat́
vatjanātti ’naatti’
vironaat (g. naadi) ’vuohenputki; (murt.) naatti’ (→ Baltia saksa Naten ’sama merkitys’), murt. noodid ’punajuuren tai kaalin lehdet’
liivinɔ̄təz ’kaali’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Esiintymistiheys

2 143 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
0.5
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naatti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naatti