kau­ris

erisnimi, substantiivi/ˈkɑu̯ris/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kau-ris (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 7 239. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. joidenkin hirvieläinten peuraa pienempien tai vuohieläinten luonnonvaraisten lajien eläin
  2. pukin eli urosvuohen vanha rinnakkaisnimi
  3. (astrologia)eläinradan kymmenes horoskooppimerkki, joka vastaa väliä [270°, 300°) ekliptikaalista pituutta; Auringon ollessa tässä merkissä (22.12. – 19.1.) syntynyt henkilö

erisnimi

  1. (tähtitiede) tähdistö pohjoisella tähtitaivaalla.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oi surkeata, kuinka pieni kauris hädissään ja tuskissaan määki!
— N. N., Unkarilaisia satuja ja tarinoita
Eilen he jakoivat keskenään Baran, kauriin, lihat, tänään oli heidän juhla-aterianaan Hortan, metsäkarjun, ruho, eikä heillä näin ollen juuri ollut pelkoa, että kummankaan tarvitsisi nälkäisenä vaeltaa.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan ja kultaleijona
Sillä metsästettiin jäniksiä, kettuja, villisikoja ja kauriita, mutta se soveltui myös vahti - ja paimenkoiraksi.
— Wikipedia: Slavonianvinttikoira

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kauris lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Lounaista suuntaa kulkien saavutimme Kauriin kääntöpiirin, tavaten vaihtelevia tuulia.
— Daniel Defoe, Kapteeni Singletonin seikkailut
Kesyt kauriit tunsivat emäntänsä, sillä hänen taskuissaan oli aina sokerileivoksia ja mantelia.
— Mór Jókai, Unkarilainen Nabob
Ajan mukana alettiin yhä enemmän metsästää kauriita, kaniineja ja rottiakin.
— Wikipedia: Tehuacánin laakso
Niitä saattoivat olla taivaanekvaattori sekä kauriin ja kravun kääntöpiirit.
— Wikipedia: Astrolabi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *χaƀraz)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
vanh. itämurteet
Vastineita
karjala, etelävepsä, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *χaƀraz (?*χaƀriz), vertaa muinaisnorja hafr, anglosaksi hæfer ’pukki’ (skandinaavinen → luulajansaame hābrēs, pohjoissaame murt. harves ’sama merkitys’).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakapris, kabris (g. kaprehen) ’vuohi, vuohipukki; kauris’
etelävepsäetelävepsä (kansanlaul.) kabrō ’pukki’
liivikaʾbbər, (pit́kīs)kaʾbriki ’taivaanvuohi’, (salatsinliivi) kabr ’pukki’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.steinbock, Alpine ibex, ibex, roe deer, buck, Capricorn, Capricorn, Sea Goat, Capricornus
  • ruotsistenbock, Stenbocken, rådjur, bock
  • saksaSteinbock (m), Steinbock (m), Bock (m)
  • ranskaCapricorne (m), Capricorne (m), bouc (m)
  • venäjäКозерог, Козерог
  • esp.Capricornio (m), capra (f), macho caprío (m), Capricornio (m)
  • virokaljukits, Kaljukits, metskits
  • italiaCapricorno (m), Capricorno (m), caprone (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Capricorn
  • Goat
  • deer
  • Capricornus
  • steinbock
  • Alpine ibex
  • ibex
  • roe deer

Esiintymistiheys

22 528 esiintymää · 8.6 / milj.

Suomi24
9.5
Sanomalehdet
13.2
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
3.5
Reddit
0.9
Tekstitykset
2.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: kauris 52 % · kauriin 18 % · kauriit 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuris

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kauris. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kauris