nik­ko

erisnimi, substantiivi/ˈnikːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nik-ko (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (murteellinen)taimenen nimitys

Esimerkkilauseet

Nikko niineen, toinen tuomeen, kolmas koivuun, neljäs niemeen, viides vitsakseen, kuudes kuusameen, seitsemäs seipäänreikään, kahdeksas kannonpäähän, yhdeksäs yli kynnyksen, kymmenes kynnykselle: ja nikon pää poikki.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 4 Talvitoimet
Hänen mustat ja hiukan tuikeat silmänsä, joihin vähitellen oli vironnut kuuma loiste, tähystivät terävästi ryhmää, joka oli kerääntynyt piiriin erään äijän ympärille, Nikko Nillen juottaessa tätä humalaan.
— Matti Aikio, Eläinten nahoissa
Nikko on myöhemmin itse maininnut vahvuuksikseen maalinedustapelaamisen, suoraviivaisuuden ja maalintekotaidot.
— Wikipedia: Joni Nikko

Etymologia

1nikko1 – lohen poikanen, pieni lohi

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
paikoin Karjalan kannas Inkerinmaa
Vastineita
viro

Nähtävästi lainaa suuntaan tai toiseen.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viro(Wied) nikk (g. niku, niki) ’nuori purolohi (Salmo trutta)’.

Samaa juurta olevia sanoja

2nikko2 – hikka

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nikka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Onomat. sanoja, joita muistuttavia ovat muun muassa pohjoissaame njâkkâstit ’nikotella’, inarinsaame njihinjaǯ ’hikka’, njihinistiđ ’nikotella’; ruotsi hicka ’nikotus; nikottaa’ (katso hikata); venäjä ikát́ ’nikottaa’, ikóta ’nikotus’ (venäjä sanan vaikutusta osoittaa vepsä ikotōt́ta ’nikottaa’, mahdollisesti myös vepsä ikossā ’nikotella’, ikotuttā ’nikotuttaa’, ikotus ’röyhtäys’, viro ikistada, ikitada ’änkyttää, hihittää’).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennikoitella, nikoissella ’nikotella’, nikkoi, nikoissus ’hikka’, nikoistā ’nikottaa’
karjalanikko, nikka ’hikka’ nikkoa ’nikotella’, nikoittoa ’nikottaa’
lyydińikoittada ’nikottaa’
vepsänikištōt́ta ’sama merkitys’, nikištadazhe̮ ’nikotella’
vatjanikotta- ’nikottaa’
viro(Wied) nigu ’hikka’: nigu käib ’minua nikottaa’, niguda, nikkuda ’nikotella’, nigutus, nikutus ’nikotus’.

Esiintymistiheys

783 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
1.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: nikon 80 % · nikolle 7 % · nikko 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ikːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nikko