ni­mit­täin

adverbi/ˈnimitːæi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ni-mit-täin (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 846. yleisin sana

Johdettu sanoista: nimi, nimittää

Merkitys

  1. sana, jota seuraa tarkennus edellä sanottuunIso sen olla pitää, nimittäin tukan. (iltalehti.fi)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Ehkä oli niillä jotakin kunniantuntoa meitä kohtaan silloin vielä; nimittäin kuulilla, ei lahtareilla", huomauttivat myöhemmin tytöt.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Ja niin se olikin; O'Brien oli nimittäin ampunut kuusi yhteislaukausta, joista kaksi osui vihollisaluksiin pitkittäin, ja saanut itse vastaukseksi ainoastaan kaksi, sillä kuunarit eivät olleet valmiit kestitsemään meitä, kun sivuutimme ne viimeksi.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Lohkeavuutta on kuutta eri astetta, nimittäin erittäin etevä, etevä, hyvä, selvä, epäselvä, puuttuu lohkeavuus.
— Wikipedia: Jalokivi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nimi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 16 muuta kieltä

katso erikseen nimittää

Tätä muistuttaa suuresti indoeurooppalainen *nōmn̥ (~ *Hnéh₃-men), vertaa muinaisintia nāman-, latina nomen, kreikka ónoma jne. ’nimi’, mitä on pidetty jopa osoituksena ko. kielikuntien alkusukulaisuudesta. Samanlainen sana esiintyy myös Siperian kielissä, esimerkiksi jukagiiri niu, neve, nim ’nimi’.

Vastineet sukukielissä (22 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennimi ’nimi’, nimetöin ’nimetön (sormi)’
karjalanimi ’nimi’, nimetöin ’nimetön’, nimekäs, nimelline ’jolla on nimi; ‑niminen’
lyydińimi ’nimi’, ńimellińe ’nimellinen, ‑niminen’, ńimetöińe ’nimetön (sormi)’
vepsänimi ’nimi’, nimetō ’nimetön (sormi)’
vatjanimi ’nimi’, nimetöi ’nimetön’, nimelīn ’nimellinen’
vironimi ’nimi’, nimeline ’‑niminen’, nimetu ’nimetön’
liiviniʾm ’nimi’, niʾmtimi ’nimetön’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamenâmmâ ’nimi’
mordvaĺem
länsimarilänsimari ləm, itämari lüm
udmurtti, komińim
etelämansietelämansi itämansi näm, länsimansi nǟm, pohjoismansi nam
hantinem
unkarinév ’sama merkitys’
nenetsińumʾ
enetsińiʾ
nganasanińim
selkuppinim, nep
kamassinim, nəm
koibaalinim
matorinummede ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.namely, that is to say, to wit
  • ruotsinämligen, det vill säga
  • ranskaà savoir, c'est-à-dire, en effet
  • vironimelt

Englanninkieliset vastineet

  • namely
  • videlicet
  • viz.
  • that is to say
  • to wit

Esiintymistiheys

350 139 esiintymää · 133.4 / milj.

Suomi24
155.4
Sanomalehdet
79.2
Aikakauslehdet
47.9
Wikipedia
15.8
Reddit
81.5
Tekstitykset
19.8

Riimit

-imitːæin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nimittäin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nimittäin