1nisu1 – vehnä, vehnäleipä, pulla
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- länsimurteet Pohjois-Karjala Kainuu
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Mahdollisesti johd. sanasta nisä, jolloin merk. olisi alkuaan ollut ’makupala’ tjs.; samalla tavoin on nisä sanan luulajansaame vastineesta (luulajansaame) njidtjē johdettu njittjōs ’purupihka’ (tarkka äännevastine tälle on suomi nisus ’äidinmaito’).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | nisu ’vehnä, vehnänen, vehnäleipä’ |
|---|---|
| lyydi, vepsä | ńižu ’vehnä’ |
| vatja, viro | nisu |
| liivi | niʾzzəz (mon. niʾzzəd, salatsinliivi nizud) ’sama merkitys’ |
(suomi → pohjoissaame niso- ’vehnä-’, inarinsaame niizu).
Lue myös Kotuksen kirjoitus nisu.