Asiasanasto.fi

e­rot­taaverbi

/ˈerotːɑːˣ/

Johdettu sanoista: erota, ero

Merkitykset

  1. 1.muodostaa (tehdä) ero joidenkin välillä tai välilleJärki erottaa ihmisen eläimistä.
  2. 2.havaita tai nähdä ero joidenkin välilläEn erota niitä toisistaan.
  3. 3.pystyä havaitsemaanEn erottanut esineitä pimeässä.
  4. 4.jakaa ryhmiin jonkin perusteellaJyvät erotetaan akanoista.
  5. 5.ottaa joltakulta jäsenyys poiserottaa työstä, virasta, koulusta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Etymologia

erota + johdin -ta

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.separate, suspend, expel, fire, sack, can, distinguish, dismiss
  • saksaunterscheiden, abgeben, absetzen, trennen
  • ranskarenvoyer, séparer, distinguer, différencier, se séparer de, exclure, congédier, virer
  • venäjäвыделить, распознавать, выделять, разглядеть, разделять, рассмотреть
  • esp.separar, apartar
  • viroeraldama

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Hevoset olivat nyt tarpeeksi levähtäneet, herttua nosti miekkansa, kannusti ratsunsa juoksemaan, ja koko joukko kiiti täyttä laukkaa yli lumipeitteisen lakeuden, joka heidät erotti kaupungista.

Robert Louis Stevenson, Musta nuoli

Heidän villit, nälkäiset katseensa ja hidas, ylpeä käyntinsä heti erotti heidät vettä kantavista ja puuta hakkaavista kaupunkilaisista.

Mayne Reid, Päänahan metsästäjät

Ihmiset ja muut nisäkkäät kykenevät erottamaan ainakin viisi eri perusmakua: makea, hapan, suolainen, karvas ja umami.

Wikipedia: Makuaisti

Englanninkieliset vastineet

  • isolate
  • distinguish
  • disjoin
  • separate out
  • differentiate
  • secern
  • secernate
  • severalise

Esiintymistiheys

287 251 esiintymää, 109.4 / milj.

Suomi24
111.1
Sanomalehdet
63.0
Aikakauslehdet
59.6
Wikipedia
229.4
Reddit
75.6
Tekstitykset
111.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiivierottaa
Ind. prees. yks. 1.erotan
Ind. imperf. yks. 3.erotti
Kond. prees. yks. 3.erottaisi
Pot. prees. yks. 3.erottanee
Imperat. prees. yks. 3.erottakoon
Akt. 2. partisiippierottanut
Pass. imperf.erotettiin

Riimit

-erotːɑː

Kaikki riimit