Merkitykset
- 1.muodostaa (tehdä) ero joidenkin välillä tai välilleJärki erottaa ihmisen eläimistä.
- 2.havaita tai nähdä ero joidenkin välilläEn erota niitä toisistaan.
- 3.pystyä havaitsemaanEn erottanut esineitä pimeässä.
- 4.jakaa ryhmiin jonkin perusteellaJyvät erotetaan akanoista.
- 5.ottaa joltakulta jäsenyys poiserottaa työstä, virasta, koulusta
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
lakkauttaajakaairrottaaeristäätunteatunnistaaerottuaidentifioidalöytäähavaitakuvatanimetäsuodattaasiivilöidäseuloapurkaahaihduttaakarkottaahajottaahajaannuttaaerotellajaotellahuomatanähdäbongatatajutasyrjäyttääirtisanoahylätärajatahalkoapystyä erottamaanpakottaa eroamaanantaa potkutlähettää poishuomata eroantaa kenkääkarkottaa määräajaksipotkia poishavaita erotehdä eropitää erilläänsanoa irtiymmärtääpoistaakäsittäärikkoajättääavatatuhotahoksataselvittääkieltääantaarajoittaasärkeäkokealuopuanimittäämäärittääkumotaesittääjaellalevittääajaa poispanna merkillekarsiaälytäoivaltaaluovuttaaratkaistamäärätäperuuttaatorjuamitätöidätörmätäjakaa osiinajaa tiehensäpäästää irtiheittää poisestäävähentääkeskeyttäähöyrystääaistiaratkoakeksiäeritellävalikoidavaratapitääkaataakieltäytyäosoittaaviitatavalitahahmottaamurtaamainitamyöntääsilpoavapauttaatoimittaaleikatalohkoapirstoaprofiloidakohdatatutkiaannostellapaikantaalopettaakarttaavälttääloistaahävittää maan tasallesaada selvillekaivaa esiinheittää menemäänajaa maanpakoonpäästä eroonalkaa ymmärtääheittää ulos
Vastakohtasanat
liittääyhdistääassosioidayhtyäkiinnittääkytkeä yhteenpalkatasekoittaakytkeäsitoalisätäottaa palvelukseenliittää yhteenkootakytkeä toisiinsayhdistelläpestatasulkeaottaasaadakiinnittyäyhdistyäsekoittuarekrytoidalaittaatyöntääolla samaa mieltäolla yhtä mieltäsiirtäähyväksyäomaksuatäyttää jkn paikkasolmiaasentaakasataharsiakursiakiinnittää köysituoda yhteensuffiksoidaimeytyäniputtaasitoa yhteentoistaakiinnittää laituriintiivistäälukitaparittaasovittaa yhteenvuokrataottaa vuokrallekiristäänapittaakohdatayhdentääpoistaa rotuerottelukietoasulauttaa yhteenvalmistaakiinnittää venesekoittaa seokseksiliimatatarttualiimautuajuuttuatakertuatarrautuapysyä tiukasti kiinnitakertua jhkjuuttua kiinnilukea syyksilukea jk jkn ansioksilukea jk jkn syyksipitää jtak jkn aiheuttamanapitää jtak jkn ominaisuutenapitää jtak jkn tekemänäsyöttääpanna sisääntulla yhteenliittyä yhteenlyöttäytyä yhteensulauttaasulautuapystyttääsisällyttääniveltääkytkeä virtalähteeseenvärvätäkoota yhteenistuttaaupottaasijoittaaasettaakaventaatäydentäätehdä lisäysliittää loppuunviehättäätavoittaalinkittäärakastaamuhinoidarakastellanaidakiksauttaapannanussiahässiämaatahassutella heinikossaolla seksisuhderakastella jnk kanssamaata jonkun kanssaharrastaa seksiäolla intiimissä suhteessamennä sänkyyn jkn kanssamennä sänkyyn jnk kanssaolla sukupuoliyhdynnässämennä sänkyynmaata jkn kanssaolla sukupuoliyhteydessäolla sukupuoliyhteydessä jkn kanssaharrastaa vaakamamboabylsiäkerätähaalianivoa yhteenolla yksimielisiätyöllistääottaa työhönsopiaolla yksimielinenliittyäsovittaalähentääsynkatapelata yhteenluoda läheinen suhde jkhuntehdä jksta jklle läheisen
Etymologia
erota + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.separate, suspend, expel, fire, sack, can, distinguish, dismiss
- saksaunterscheiden, abgeben, absetzen, trennen
- ranskarenvoyer, séparer, distinguer, différencier, se séparer de, exclure, congédier, virer
- venäjäвыделить, распознавать, выделять, разглядеть, разделять, рассмотреть
- esp.separar, apartar
- viroeraldama
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓hajottaa↓jakaa↓murtaa↓särkeä↓liottaa↓lokeroida↓paloitella↓osastoida↓jaotella↓polarisoitua↓eristäytyä↓eristää↓erottautua↓vetäytyä↓leimata↓yksilöidä↓yksilöllistää↓verrata↓rajoittaa↓irrottaa↓kammata↓karstata↓suodattaa↓siivilöidä↓louhia↓jakotislata↓suoristaa↓oikoa↓katkaista↓repeytyä↓repiä↓erota↓revetä↓katketa↓hajota↓rikkoutua↓haihduttaa↓karkottaa↓hajaannuttaa↓aidoittaa↓aidata↓sulkea↓syrjäyttää↓irtisanoa↓savustaa↓pakkolomauttaa↓lomauttaa↓pudottaa↓hylätä↓diskriminoida↓syrjiä↓erotella↓dialysoida↓asettaa vastakkain↓katkaista yhteys↓huuhtoa malmia↓panna välit poikki↓pakottaa eroamaan↓antaa potkut↓jättää pois↓vetää pois↓lähettää pois↓ottaa pelaaja pois kentältä↓olla ominaista↓jakaa osiin↓siirtää gettoon asumaan↓panna karanteeniin↓esieristää↓huomata ero↓erotella tarkasti↓erottaa vastakohtana↓puhdistaa puuvillaa↓napsahtaa poikki↓päästää eläkkeelle↓antaa kenkää↓ajaa tiehensä↓vapauttaa palveluksesta↓pakottaa lähtemään virasta↓kutsua vaihtopenkille↓olla luonteenomaista↓selvittää sukupuoli↓panna poikki↓siirtää eläkkeelle↓panna viralta↓potkia pois↓siirtää vaihtopenkille↓peptisoida↓pitää karanteenissa↓jättää asumattomalle saarelle↓havaita ero↓tehdä ero↓määrittää sukupuoli↓pitää erillään↓rullata auki↓dispergoida↓revetä irti↓sanoa irti
Esimerkkilauseet
Hevoset olivat nyt tarpeeksi levähtäneet, herttua nosti miekkansa, kannusti ratsunsa juoksemaan, ja koko joukko kiiti täyttä laukkaa yli lumipeitteisen lakeuden, joka heidät erotti kaupungista.
Heidän villit, nälkäiset katseensa ja hidas, ylpeä käyntinsä heti erotti heidät vettä kantavista ja puuta hakkaavista kaupunkilaisista.
Ihmiset ja muut nisäkkäät kykenevät erottamaan ainakin viisi eri perusmakua: makea, hapan, suolainen, karvas ja umami.
Englanninkieliset vastineet
- isolate
- distinguish
- disjoin
- separate out
- differentiate
- secern
- secernate
- severalise
Esiintymistiheys
287 251 esiintymää, 109.4 / milj.
Suomi24
111.1
Sanomalehdet
63.0
Aikakauslehdet
59.6
Wikipedia
229.4
Reddit
75.6
Tekstitykset
111.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | erottaa |
| Ind. prees. yks. 1. | erotan |
| Ind. imperf. yks. 3. | erotti |
| Kond. prees. yks. 3. | erottaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | erottanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | erottakoon |
| Akt. 2. partisiippi | erottanut |
| Pass. imperf. | erotettiin |
Riimit
-erotːɑː
Kaikki riimit