nos­to­kur­ki

substantiivi/ˈnostoˌkurki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nos-to-kur-ki (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: nosto + kurki

Merkitys

  1. kappaleiden nostamiseen ja siirtämiseen tarkoitettu kääntyvävartinen laite

Esimerkkilauseet

Laivan ruumasta nostettiin juuri isoja laatikoita ja paaleja, joita rotevat miehet ähkyen ja meluten kantoivat, hinasivat ja kärräsivät varastohuoneeseen, ja satamassa työskenteli iso nostokurki, joka tarttui rautakoukuillaan raskaimpiin esineisiin ja heilautti ne ilmaan, mistä leveä ovi kuin ammottava kita ne nielaisi.
— Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta
Nostokurjet vikisivät, aluksien savutorvista pöllähteli mustia pilviä, ja höyrypillit ulvahtelivat.
— Erkki Kivijärvi, Aurinko paistaa niin hyvien kuin pahojenkin päälle
Veneestä he katsoivat, kuinka aallot veivät mukanaan kallioon ankkuroidut puuparakit, nostokurjen, tiilipinot ja suurimman osan muista rakennustarvikkeita.
— Wikipedia: Märketin majakka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nostokurki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan nostaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä ruotsin lyftkran ’nostokurki’, jossa johdos verbistä lyfta ’nostaa ylös’ (joka liittyy sanaan luft ’ilma’) + kran ’nostokurki’ (← keskialasaksan krān ’nostokurki; kurki’).

Johd. v:stä nousta (katso tätä); sanaan liittyy merkittäviä äänt. epäsäännöllisyyksiä: kantasanassa tavataan 1. tavussa sekä ‑ou- (~ ‑õu-) että ‑oi- (~ ‑e̮i-), johdoksessa ‑o- (~ ‑õ-, ‑e̮-) ja ‑u-. Diftongin (kantasana) ja monoftongin (johd.) suhde vaikuttaa vanhalta (suomen murteissa ja lyydi tavataan myös nosta ’nousta’, jonka yhteyteen kuuluu vielä eteläviro nõse- ’sama merkitys’; tyyppi voi olla myöhäinen, samoin kuin lyydi ja vepsä ‑ou-aineksinen v. ’nostaa’, josta katso nousta), muiden kielten sananalkuista n:ää vastaa pohjoisviro t- sekä kantasanassa että johd:ssa.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennostā ’nostaa’, nossattā ’herättää’, nossella ’nostella’
karjalanostoa ’nostaa, kohottaa; alustaa taikina (nousemaan); herättää; nostattaa, yllyttää’, nossattoa ’nostaa, nostattaa’, nossaltoa ’nostaltaa’, nossella ’nostella’, nossin ’nuotan nostoavanto’
lyydinostada ’nostaa, kohottaa’, nostalta ’kohauttaa, nostaa äkkiä’, nostattada ’herättää’, nostelda ’nostella’
vatjane̮ssā ’nostaa’, ne̮se̮lla ’nostella’
virotõsta ’nostaa, kohottaa, korottaa’, eteläviro nõst- ’sama merkitys’, eteläviro nõstmeʾ (mon.) ’rokko’
liivinustə (prs. nustāb) ’nostaa’

(itämerensuomi → pohjoissaame noasˈtet (inarinsaame koltansaame turjansaame) ’nostaa nuottaa; houkutella mukaansa’).

Alkuaan onomat. sana, jota muistuttavia, samaa lintua tarkoittavia sanoja tavataan muissakin kielissä, muun muassa tunguusi karav, sumeri kur·gi, akkadi kurkū, aramea kurkəjā.

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkurki
karjalakurki, kurgi
lyydikuŕg(i), kurgi
vepsäkuŕg, kuŕǵ
vatjakurtši
virokurg (g. kure), kure
liivikurg, kūrgəz ’kurki’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame guorˈgâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame) (gurˈgi ← suomi)
ersämordvaersämordva kargo, mokšamordva karga
nenetsiχārū
enetsikori
selkuppiqara, qăra
kamassikuro, kuruʾjo, ‑ju
matorikuroŭ
karagassikorù ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus kurki.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.crane
  • ruotsilyftkran
  • saksaHebekran (m), Kran (m)
  • venäjäкран (m), подъёмный кран
  • virotõstekraana, kraana

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • crane
  • transporter

Esiintymistiheys

577 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Yleisimmät: nostokurki 46 % · nostokurjen 24 % · nostokurjet 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urki

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nostokurki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nostokurki