kur­ki

erisnimi, substantiivi/ˈkurkiˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kur-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 12 845. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. kookas lintulaji (Grus grus), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa
  2. (lähinnä monikossa) kurkien suvun (Grus) laji tai yksilö
  3. (lähinnä monikossa) kurkien heimon (Gruidae) laji tai yksilö

erisnimi

  1. (Tähtitiede)etelätaivaan tähdistö Etelän kalan eteläpuolella

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Missä vaipunetkin, matkasauva, mihin ehtinetkin, matkamies, yks on varmaa: kurjen muuttohuuto pian taas on soiva yli ties.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Järvessä riutuvat vielä jäät ja kinoksien jäännökset taajoissa metsissä, mutta kummulla, etelän rinteellä, alkaa koivun urpu jo vihertää, ja suon selältä kimahtaa kurkien laulu, niin että raikuu koko keväinen kiveliö.
— Väinö Kataja, Murheen voima
Tunnettuja eläinorigamimalleja ovat muun muassa kurki, joutsen, koira, perhonen, sammakko, kala ja lohikäärme.
— Wikipedia: Origami

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kurki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitä Kristiina ei odottanut, että Erlend itse olisi alkanut kulkea auran kurjessa.
— Sigrid Undset, Kristiina Lauritsantytär III Risti
Taistelun kulku Akseli Kurjen sotaleiri sijaitsi Marttilan kirkon edustalla.
— Wikipedia: Marttilan taistelu

Etymologia

1kurki1 – iso, pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen rämeillä ja soilla pesivä lintu; nostokurki

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

Alkuaan onomat. sana, jota muistuttavia, samaa lintua tarkoittavia sanoja tavataan muissakin kielissä, muun muassa tunguusi karav, sumeri kur·gi, akkadi kurkū, aramea kurkəjā.

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkurki
karjalakurki, kurgi
lyydikuŕg(i), kurgi
vepsäkuŕg, kuŕǵ
vatjakurtši
virokurg (g. kure), kure
liivikurg, kūrgəz ’kurki’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame guorˈgâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame) (gurˈgi ← suomi)
ersämordvaersämordva kargo, mokšamordva karga
nenetsiχārū
enetsikori
selkuppiqara, qăra
kamassikuro, kuruʾjo, ‑ju
matorikuroŭ
karagassikorù ’sama merkitys’

Lue myös Kotuksen kirjoitus kurki.

2kurki2 – hiisi, lempo, paholainen, kummitus, mörkö (voima- ja haukkumasanana)

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Levinneisyys
paikoin länsimurteet
Vastineita
pohjois- eli vienankarjala

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa muinaispreussi curche, curcho ’pakanallisten preussilaisten vuodentulon haltija’; toisaalta vertaa osittain kurki1.

(vertaa myös Agr curckomesso ’juoppous’, Koll 1648 curcumessu, curcujuhla ’vainajan muistojuhla kuoleman vuosipäivänä’)

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala (Vuokkiniemi) paha kurki kirosana (← suomi)
–? vepsä (Bas) kurkku: haukkumasana: sina k.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.crane, Crane, Grus, common crane
  • ruotsitrana
  • saksaKranich (m), Grauer Kranich
  • ranskagrue (f), grue cendrée
  • venäjäжуравль (m), серый журавль
  • esp.grulla (f), grulla común
  • virokurg, sookurg
  • italiagru (f)
  • puolażuraw
  • norjatrane (mf)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • crane
  • Grus
  • Crane
  • common crane

Esiintymistiheys

10 086 esiintymää · 3.8 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
28.1
Aikakauslehdet
9.0
Wikipedia
13.2
Reddit
1.2
Tekstitykset
2.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: kurki 50 % · kurjen 11 % · kurjet 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kurki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kurki