- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan notare ’panna merkille; panna muistiin, merkitä’, johdos sanasta nota ’reunahuomautus; nuotti, kirjain; merkki, tunnusmerkki’, johdos verbistä noscere ’tuntea, tietää; oppia tuntemaan, saada tietää’.
Suomen noteerata lähinnä ← ruotsin notera ’noteerata’ (← latina).
Latinan noscere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon not-.