näh­den

postpositio/ˈnæhden/
Jaa
Viittaa artikkeliin

näh-den (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 044. yleisin sana

Johdettu sanasta: nähdä

Merkitys

  1. postposition omainen suhdetta ja näkökantaa ilmaiseva adverbiMuurahainen on kokoonsa nähden hurjan voimakas.

Esimerkkilauseet

Ah, rakkaat ystävät, hautakummuilta lähden, kova kohtalo häätää murheen murtaman loitos; ah, niin moni kumppani kaatui silmäini nähden, tuhon, turmion toi väen kalpean katkera koitos.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
"Oikein tehty, monsieur; meillä ei ole enää muuta kysyttävää teiltä", sanoi abbé yhä ahdistuneemmalla mielellä nähden sen hetken lähenevän, jolloin hän joutuisi haastelemaan veljensä kanssa kahden kesken.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Ollantaytambon linnoitus on rakennettu massiivisista graniittilohkareista, jotka ovat epäsymmetrisesti leikattuja, mutta niin tarkkaan toisiin kiviin nähden, ettei sidosaineita tarvittu.
— Wikipedia: Erich von Däniken

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nähdä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennähhä ’nähdä’
karjalanähä ’nähdä, kokea, katsoa, sietää, havaita’, näkevä, näkeväine ’näkevä; näkyvä’, näkijä ’näkevä; (silmin)näkijä’
lyydińähtä (prs. ńägen)
vepsäńähta (prs. ńägen) ’nähdä’, ńägī ’näkijä’
vatjanähä, nätä (prs. näen, nähen) ’nähdä’, nätšijäzmēz ’todistaja’
vironäha (prs. näen) ’nähdä’, nägija ’näkevä, näkijä’, nähtav ’näkyvä, nähtävä’: nähtaval ’näkyvillä’, nähtavasti ’nähtävästi’
liivinǟʾdə (prs. nǟʾb) ’nähdä’, nēʾji ’näkevä, näkijä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamenieǥâdit ’nähdä unta’
ersämordvaersämordva ńejems, mokšamordva ńäjəms ’nähdä, havaita’
udmurttinaani̮ ’katsoa, tarkastaa’
itämansiitämansi niγl-, länsimansi nīl-, pohjoismansi nēγl- ’näkyä, tulla näkyviin’
itähantiitähanti ni-, etelähanti niw-, pohjoishanti ni-, nĭ- ’näkyä; olla valoisaa; häämöttää’
unkarinéz ’katsoa’.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

127 027 esiintymää · 48.4 / milj.

Suomi24
50.2
Sanomalehdet
69.8
Aikakauslehdet
42.5
Wikipedia
56.7
Reddit
62.5
Tekstitykset
16.0

Riimit

-æhden

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nähden. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nähden