nähdä
verbi/ˈnæhdæˣ/
Merkitykset
- 1.aistia näköaistin avulla, kyetä erottamaan silmilläänNäen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.
- 2.tehdä näköhavainto, havaitaNäitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?
- 3.ymmärtää, tajutaNäen kyllä tilanteesi, mutta en voi auttaa.
- 4.tavata, kohdata jonkun kanssaNäemme taas huomenna samassa paikassa samaan aikaan.
- 5.olla näkemys jostakin asiasta; olla mielikuvaAsia on nähdäkseni loppuunkäsitelty.
- 6.saada selville, havaita, tulkita näön avullaKellosta näkee ajan.
- 7.kokea, käydä läpi asioita tai koettelemuksiaSuomessa ei tarvitse nähdä nälkää.
- 8.aavistaa, ennakoida, ennustaaVenäjän toiseksi suurin öljy-yhtiö Lukoil ei näe ongelmia Itämeren nopeasti kasvavissa öljykuljetuksissa. (kaleva.fi)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
kuullaoppiahuomatasaada vihjesaada tietoonsasaada vihiäsaada selvillesaada tietääsaada kuullapitääarvellatarkastellaarvioidaolettaaolla jostakin jotakin mieltäpitää jonakinkiinnittää huomiokuvitellavisioidakuvitella mielessääntavatatörmätäkohdatatavata sattumaltakokeatodistaahavaitakatsoaerottaabongatasaada näkyviinsätajutaymmärtääkäsittääsäilyttääotaksuaollahoksatatunteaylläpitääjakaairrottaaselvittäätutkialöytääosoittaavahvistaaarvostellapanna merkilleälytäoivaltaakäsitelläennustaaiskeytyäkatsellahuomata eroeristääaavistaaaistiaomaksualuullaarvatatunnistaajärjestäänäyttäätuomitaarvostaatarkistaamäärittäätsekatakirjoittaatunnustaaelättääkolaroidavetäävälittäähoitaaolla ylläänantaa potkutnäyttää toteenpitää kovastialkaa ymmärtäätehdä eropitää paljon
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.outlook, conception, see, view, have, meet
- ruotsimöta, se
- saksasehen, treffen
- ranskarencontrer, voir, opinion, avis
- venäjäвидеть, увидеть
- esp.ver, encontrarse
- virokohtama, nägema
- italiaincontrare, vedere, vedersi
- puolawidzieć, spotkać
- norjase, møte
Hierarkia
Alakäsitteet
↓odottaa↓tuntea↓ymmärtää↓kokea↓elää↓oppia↓paljastaa↓sisällyttää↓sanoa↓pitää↓suhteellistaa↓samastua↓samaistua↓suosia↓abstrahoida↓konkretisoida↓idealisoida↓ihannoida↓olettaa↓kunnioittaa↓arvostaa↓halveksia↓vahvistaa↓varmistaa↓huomata↓havaita↓aktivoida↓ristetä↓leikata↓kärsiä↓kestää↓kohdata↓todistaa↓katsoa↓erottaa↓bongata↓löytää↓tulla↓tajuta↓löytää raskauttavia todisteita↓olla kunnioittamatta↓kiinnittää huomio↓luoda silmäys↓ottaa vastaan↓olla jostakin jotakin mieltä↓pitää jonakin↓pitää arvossa↓pitää jnak↓mennä ristiin↓saada nauttia jstk↓huomata ero↓saada orgasmi↓antaa jllk arvoa↓hankkia raskauttavia todisteita↓saada kiikkiin↓nähdä vilahdus↓pitää suuressa arvossa↓harkita uudelleen↓ottaa uudelleen esille↓antaa arvoa↓osoittaa todeksi↓nähdä vilaukselta
Esimerkkilauseet
Sitä, jolle oli syötetty peuran aivoja, tuli metsänväki vaivaamaan, niin että aina heräsi, kun vain yritti nukkumaan, ja näki tuntematonta väkeä unissaan.
"Totisesti", virkkoi kapteeni Kearney, joka tähyili kaukoputkellaan patteria, "minusta tuntuu, että teidän on täytynyt nähdä se tapaus unissanne, herra Phillott".
Maaseudun haitilaiset eivät näe hallituksen tuoneen heille turvallisuutta, terveydenhuoltoa, puhdasta vettä tai toimivaa liikennejärjestelmää, ja siksi monet boikotoivat epärehellisinä pidettyjä vaaleja.
Englanninkieliset vastineet
- see
- spy
- behold
- lay eyes on
- view as
- recognize
- spot
- catch
Esiintymistiheys
3 915 284 esiintymää, 1491.7 / milj.
Suomi24
1411.9
Sanomalehdet
662.6
Aikakauslehdet
988.3
Wikipedia
469.0
Reddit
1384.4
Tekstitykset
3392.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 71
| Infinitiivi | nähdä |
| Ind. prees. yks. 1. | näen |
| Ind. imperf. yks. 3. | näki |
| Kond. prees. yks. 3. | näkisi |
| Pot. prees. yks. 3. | nähnee |
| Imperat. prees. yks. 3. | nähköön |
| Akt. 2. partisiippi | nähnyt |
| Pass. imperf. | nähtiin |
Riimit
-æhdæ
Kaikki riimit