- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- et. hämäläismurteet Pohjanmaa Laatokan Karjala
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ? ← germaani *ansjā (→ germaaninen *ansjō → keskialasaksa ȫse ’kädensija (astiassa)’).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ohjat, ohjas, ohjata |
|---|---|
| karjala | ohja, ohjas, ohjata |
| lyydi | ohd́az ’ohjas’, ohd́ata ’ohjata’ |
| vepsä | ohjaz, ohjata ’ohjata; lyödä, pieksää (hevosta)’ |
| vatja | e̮hja ’ohja’, (vatjan Kukkosin murre) ohjad ’ohjat’, e̮hje̮sse̮d ’ohjakset’ |
| viro | ohi (g. ohja) ’ohja’, ohjata ’ohjata’ |
| liivi | uʾod́ləz, uʾoĺməz ’ohjas’ |