ta­lut­taa

verbi/ˈtɑlutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-lut-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 8 643. yleisin sana

Merkitys

  1. kuljettaa mukana eläintä tai ihmistä hihnassa tai kädestä pitäen; kävelyttää

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Enp' ois tänne tullutkana, ohtosen pesän oville; saattoi sauva pihlajainen, keppi tuominen talutti, koirani keränä vieri, sukseni meni metsälle.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Ja taluttivat hänet sillalle, missä oli suuri väen tungos ja vilinä.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Jo paljon aikaisemmin useimmat varsat totutetaan riimuun ja muihin varusteisiin, kosketteluun, jalkojen nosteluun, taluttamiseen ja muuhun käsittelyyn.
— Wikipedia: Varsa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taluttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vaan Ebba-rouva tarttui lempeästi hänen käsipuoleensa ja talutti hänet sisälle.
— Santeri Ivalo, Anna Fleming
Pari miestä tarttui hevosen ohjaksiin ja alkoi varovasti taluttaa sitä alamäessä.
— Selma Lagerlöf, Kungahällan kuningattaria
Hänen palvelijansa talutti ratsun ulos herraansa varten valmiiksi satuloituna.
— James Fenimore Cooper, Vakooja

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Vertaa talttua ja tallata.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentaluttā ’taluttaa, viedä’
karjalataluttoa ’sama merkitys; käyttää jssak (esimerkiksi kotieläintä astutuksessa)’, taluo ’sama merkitys’
lyyditaluda (prs. talun) ’antaa käydä jssak, käyttää (esimerkiksi morsianta saunassa), viedä ja tuoda takaisin (pian); taluttaa, kuljettaa; koetella (esimerkiksi vaatteitaylle)’
vepsätaluda (prs. talun) ’kuljettaa, taluttaa, viedä’, talutada ’sama merkitys’
virotaluda ’sietää, kärsiä, sallia; (Wied myös) kantaa, tuoda, tuottaa (esimerkiksi maa viljaa)’, talutada ’taluttaa, kuljettaa; (Wied myös) sietää, sallia’

(suomi tai karjala → turjansaame tāllad ’pitää perää, ohjata venettä’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.walk
  • venäjäводить, вести
  • esp.conduire

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • walk

Esiintymistiheys

17 554 esiintymää · 6.7 / milj.

Suomi24
7.8
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
0.8
Reddit
4.2
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: taluttaa 41 % · talutti 8 % · talutetaan 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin taluttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätalutantalutinolen taluttanutolin taluttanut
sinätalutattalutitolet taluttanutolit taluttanut
häntaluttaataluttion taluttanutoli taluttanut
metalutammetalutimmeolemme taluttaneetolimme taluttaneet
tetalutattetalutitteolette taluttaneetolitte taluttaneet
hetaluttavattaluttivatovat taluttaneetolivat taluttaneet
passiivitalutetaantalutettiinon talutettuoli talutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätaluttaisinolisin taluttanut
sinätaluttaisitolisit taluttanut
häntaluttaisiolisi taluttanut
metaluttaisimmeolisimme taluttaneet
tetaluttaisitteolisitte taluttaneet
hetaluttaisivatolisivat taluttaneet
passiivitalutettaisiinolisi talutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätaluta—
häntaluttakoonolkoon taluttanut
metaluttakaamme—
tetaluttakaa—
hetaluttakootolkoot taluttaneet
passiivitalutettakoonolkoon talutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätaluttanenlienen taluttanut
sinätaluttanetlienet taluttanut
häntaluttaneelienee taluttanut
metaluttanemmelienemme taluttaneet
tetaluttanettelienette taluttaneet
hetaluttanevatlienevät taluttaneet
passiivitalutettaneenlienee talutettu

Infinitiivit

1. infinitiivitaluttaa
1. inf. pitkä muototaluttaakseen
2. inf. inessiivitaluttaessa
2. inf. inessiivi, passiivitalutettaessa
2. inf. instruktiivitaluttaen
3. inf. inessiivitaluttamassa
3. inf. elatiivitaluttamasta
3. inf. illatiivitaluttamaan
3. inf. adessiivitaluttamalla
3. inf. abessiivitaluttamatta
3. inf. instruktiivitaluttaman
4. infinitiivitaluttaminen
5. infinitiivitaluttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitaluttava
Passiivin 1. partisiippitalutettava
Aktiivin 2. partisiippitaluttanut
Passiivin 2. partisiippitalutettu
Agenttipartisiippitaluttama
Kieltopartisiippitaluttamaton

Riimit

-ɑlutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taluttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taluttaa