Merkitykset
- annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuusTässä lippusi, ole hyvä.
- vastaus kiitokseen–Kiitos, ruoka oli hyvää. –Ole hyvä.
- pyydettäessä lausuttava kohteliaisuusOle hyvä ja auta.
- you’re welcome
- here you are, there you go
- please (usually with ja (“and”), or at the end of a sentence separated by a comma)
- be my guest
Synonyymit
Käännökset
- engl.please, here you are, there you go, you're welcome
- ruotsivarsågod, varsågoda
- saksabitte sehr, bitte, bitte schön
- ranskade rien, s'il vous plaît, s'il te plait, s'il vous plait, voilà, voici, tenez, s'il te plaît, tiens
- venäjäпожалуйста
- esp.por favor
- viroole lahke, palun, ole hea
Englanninkieliset vastineet
- please
- here you are
- there you go
- you're welcome
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0