kii­tos

substantiivi/ˈkiːtos/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kii-tos (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 156. yleisin sana

Johdettu sanasta: kiittää

Merkitykset

  1. kiitollisuutta tai arvostusta ilmaiseva sanaVoi, kiitos!
  2. kohteliaisuus pyydettäessä jotainKahvia, kiitos.
  3. kiitollisuudentunteen sanallinen ilmaisuTuhannet kiitokset.
  4. kiittäminenKiitos kuuluu hyviin tapoihin.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oi, kiitos olkoon sulle taivaan, maan!
— Mauno Rosendal, Suomen herännäisyyden historia XIXllä vuosisadalla II 1836-1844
Jo monta vuotta sitten halusin laulaa laulun sinulle, kiitoksena kaikesta, jota minulle annoit.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Lewis sai kiitosta rehellisyydestään ja perusteellisuudestaan, mutta myös moitteita, jotka koskivat hänen turhamaisuuttaan, syviä masennuskausiaan ja alkoholinkäyttöään.
— Wikipedia: Meriwether Lewis

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kiitos lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Jumalan kiitos, että meidän murheellinen historiamme tulee muille siunaukseksi."
— Cornelia Lewetzow, Kertoelmia
Monet sydämellisimmät kiitokset hauskasta illasta, joka ei koskaan haihdu mielestäni.
— Kaarlo Hemmo, Rajjaispussi
Paljon kiitoksia lausuen hyppäsi ritari Dugald saamansa kalliin lahjan selkään.
— Walter Scott, Vanha tarina Montrosesta
Tätä taistelua ei käyty aseilla, luojan kiitos, vaan rahalla ja henkisin voimin.
— Olli Karila, Kultakuningas

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kiittää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

On arveltu, että sana voisi olla saman kantasuomi *kej- vartalon johdos kuin keittää, kiehua ja mahdollisesti kiivas (katso näitä). Oletus on semanttisista syistä epätodennäköinen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkīttǟ ’kiittää, kehua’
karjalakiitteä, kiitos
lyydikīt́t́ädä, kītos ’kiittää, kiitos’
vepsäkit́t́a (prs. kitan) ’kiittää’
vatjatšīttǟ ’kehua, ylistää’
virokiita ’sama merkitys’, kiit, kiitus ’kiitos, ylistys, kehuminen’
liivikītə ’sanoa, kertoa; ylistää’, kītəks ’sanonta, kertomus, ylistys’.

itämerensuomi → saame giiˈtet ’kiittää, ylistää’, pohjoissaame giiˈto (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’kiitos’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.thanks, please, thank you
  • ruotsisnälla, tack
  • saksaDank, Danke, bitte
  • ranskamerci, remerciement (m), s'il te plait, s'il vous plait
  • venäjäспасибо, благодарю, пожалуйста, будьте добры
  • esp.por favor, gracias
  • virotänuavaldus, palun, tänan, tänu, aitäh
  • italiagrazie
  • puoladziękuję
  • norjatakk

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • thanks
  • acknowledgement
  • acknowledgment
  • thank you
  • please

Esiintymistiheys

1 888 131 esiintymää · 719.4 / milj.

Suomi24
646.1
Sanomalehdet
143.9
Aikakauslehdet
151.0
Wikipedia
23.0
Reddit
410.7
Tekstitykset
2382.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: kiitos 89 % · kiitoksia 5 % · kiitokset 3 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːtos

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kiitos. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kiitos