on­nes­taa

verbi/ˈonːestɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-nes-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: onni

Merkitys

  1. onnistaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vihdoinkin toukokuulla tulivat sulho ja Emil: jälkimäistä oli matka erittäin huvittanut; edellinen arveli matka-ajan olleen liian pitkän, mutta nyt se, Jumalan kiitos, jo oli mennyt — ja hänen rehelliset kasvonsa loistivat onnesta.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
Älä sinä oudosta onnesta huoli, täällä sun taatasi vaon viereen kuoli, aurinkoni, ainoiseni, poikani poloinen!
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Naiset ovat laulaneet kansanlauluja, joissa he ilmaisevat olevansa kauniita tai hyvää sukua, mutta valittavat lemmettömyyttään katkerana muiden, huonompiosaisten naisten paremmasta onnesta naima -asioissa.
— Wikipedia: Lempi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan onni yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

= (tai suomi →) pohjoissaame vuodˈnâ (ruotsinsaame luulajansaame) ’onni’, vuodnâlâš ’onnekas’ (pohjoissaame onnistuvvât ’onnistua’ ← suomi).

On esitetty, että onni: onne- olisi paradigmaattinen eriytymä sanasta onsi (: onte-, onne-, katso tätä; vepsän ja liivin sanat olisivat tällöin lainaa niistä murteista, joissa *nt:llä on heikko aste nn). Semanttiseen kehitykseen ’(tyhjä) tila’ → ’tilanne’ → ’kohtalo’ olisivat voineet vaikuttaa erilaiset konteksteihinsa kiteytyneet muodot (esimerkiksi onnen päällä ’onton, tyhjän päällä’ on Länsi-Suomi:ssa yhdistetty sanaan onni).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenonni, onnekas, onnellīn, onnetoin, onnettomus, onnistua
karjalaonni, onnekas, onnetoin, onnestoa, onnistoa ’onnistaa’, onnistuo ’onnistaa; (uud.) onnistua’
vepsäonote̮i, one̮toi ’onneton’
vatjae̮nni ’onni, kohtalo, arpa’, e̮nne̮va ’onnellinen’, e̮nne̮tō ’onneton’, (vatjan Kukkosin murre) onni ’onni’, onnissua ’onnistua’
viroõnn (g. ‑e) ’onni’, õnnelik ’onnellinen’, õnnetu ’onneton’, õnnetus ’onnettomuus’, õnnestuda ’onnistua’, õnnitleda ’onnitella’
liiviv(u)oń, (salatsinliivi) ońń ’onni’, vońštə ’onnistaa, onnistua’

Esiintymistiheys

503 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: onnesta 47 % · onnestaa 32 % · onnestanut 21 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin onnestaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäonnestanonnestinolen onnestanutolin onnestanut
sinäonnestatonnestitolet onnestanutolit onnestanut
hänonnestaaonnestion onnestanutoli onnestanut
meonnestammeonnestimmeolemme onnestaneetolimme onnestaneet
teonnestatteonnestitteolette onnestaneetolitte onnestaneet
heonnestavatonnestivatovat onnestaneetolivat onnestaneet
passiivionnestetaanonnestettiinon onnestettuoli onnestettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäonnestaisinolisin onnestanut
sinäonnestaisitolisit onnestanut
hänonnestaisiolisi onnestanut
meonnestaisimmeolisimme onnestaneet
teonnestaisitteolisitte onnestaneet
heonnestaisivatolisivat onnestaneet
passiivionnestettaisiinolisi onnestettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäonnesta—
hänonnestakoonolkoon onnestanut
meonnestakaamme—
teonnestakaa—
heonnestakootolkoot onnestaneet
passiivionnestettakoonolkoon onnestettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäonnestanenlienen onnestanut
sinäonnestanetlienet onnestanut
hänonnestaneelienee onnestanut
meonnestanemmelienemme onnestaneet
teonnestanettelienette onnestaneet
heonnestanevatlienevät onnestaneet
passiivionnestettaneenlienee onnestettu

Infinitiivit

1. infinitiivionnestaa
1. inf. pitkä muotoonnestaakseen
2. inf. inessiivionnestaessa
2. inf. inessiivi, passiivionnestettaessa
2. inf. instruktiivionnestaen
3. inf. inessiivionnestamassa
3. inf. elatiivionnestamasta
3. inf. illatiivionnestamaan
3. inf. adessiivionnestamalla
3. inf. abessiivionnestamatta
3. inf. instruktiivionnestaman
4. infinitiivionnestaminen
5. infinitiivionnestamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippionnestava
Passiivin 1. partisiippionnestettava
Aktiivin 2. partisiippionnestanut
Passiivin 2. partisiippionnestettu
Agenttipartisiippionnestama
Kieltopartisiippionnestamaton

Riimit

-onːestɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Onnestaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/onnestaa