on­nis­tu­a

verbi/ˈonːistuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-nis-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 351. yleisin sana

Johdettu sanasta: onni

Merkitykset

  1. (tekijästä) suoriutua jostakin halutulla tavallaonnistua kokeessa
  2. (tehtävästä) päättyä haluttuun lopputulokseenTehtävä onnistui.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Muutamia seurueesta juoksi ulos portaille ja heidän onnistui, vaikka ei vaaratta, pelastaa ranskalainen.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
Rouva Shelby oli itsekseen hyvillänsä, kuin ajatteli, että Elisabetin saattaisi onnistua viedä lapsensa pois Haleyn käsistä.
— Harriet Beecher-Stowe, Setä Tuomon tupa
Rakennus on suunniteltu niin, että siellä on mahdollisimman paljon päivänvaloa, mutta ei suoraa auringonpaistetta, jotta timanttien arvioiminen luonnonvalossa onnistuu.
— Wikipedia: Gaborone

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan onnistua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämä oli kuudes perättäinen kerta, kun Ronaldo onnistui maalinteossa Camp Noulla.
— Wikipedia: Cristiano Ronaldo
Aina välimmiten tunsi hän tunnossaan vaivan, ja huonosti onnistui kortin-lyönti.
— Theodolinda Hahnsson, Muistoja Naantalista
Olihan se vaihtelua joutilaille ja mainetta tuottava teko, jos yritys onnistuisi.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö
Matka Pohjanlahden yli onnistui erinomaisesti -- ilman pienintäkään seikkailua.
— K.A. Wegelius, Rautaa ja routaa V

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan onni yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

= (tai suomi →) pohjoissaame vuodˈnâ (ruotsinsaame luulajansaame) ’onni’, vuodnâlâš ’onnekas’ (pohjoissaame onnistuvvât ’onnistua’ ← suomi).

On esitetty, että onni: onne- olisi paradigmaattinen eriytymä sanasta onsi (: onte-, onne-, katso tätä; vepsän ja liivin sanat olisivat tällöin lainaa niistä murteista, joissa *nt:llä on heikko aste nn). Semanttiseen kehitykseen ’(tyhjä) tila’ → ’tilanne’ → ’kohtalo’ olisivat voineet vaikuttaa erilaiset konteksteihinsa kiteytyneet muodot (esimerkiksi onnen päällä ’onton, tyhjän päällä’ on Länsi-Suomi:ssa yhdistetty sanaan onni).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenonni, onnekas, onnellīn, onnetoin, onnettomus, onnistua
karjalaonni, onnekas, onnetoin, onnestoa, onnistoa ’onnistaa’, onnistuo ’onnistaa; (uud.) onnistua’
vepsäonote̮i, one̮toi ’onneton’
vatjae̮nni ’onni, kohtalo, arpa’, e̮nne̮va ’onnellinen’, e̮nne̮tō ’onneton’, (vatjan Kukkosin murre) onni ’onni’, onnissua ’onnistua’
viroõnn (g. ‑e) ’onni’, õnnelik ’onnellinen’, õnnetu ’onneton’, õnnetus ’onnettomuus’, õnnestuda ’onnistua’, õnnitleda ’onnitella’
liiviv(u)oń, (salatsinliivi) ońń ’onni’, vońštə ’onnistaa, onnistua’

Englanninkieliset vastineet

  • come off
  • go off
  • acquit
  • bring off
  • pull off
  • bring home the bacon
  • come through
  • deliver the goods

Esiintymistiheys

876 430 esiintymää · 333.9 / milj.

Suomi24
335.9
Sanomalehdet
304.4
Aikakauslehdet
247.0
Wikipedia
364.4
Reddit
337.0
Tekstitykset
365.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: onnistuu 25 % · onnistu 23 % · onnistunut 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin onnistua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäonnistunonnistuinolen onnistunutolin onnistunut
sinäonnistutonnistuitolet onnistunutolit onnistunut
hänonnistuuonnistuion onnistunutoli onnistunut
meonnistummeonnistuimmeolemme onnistuneetolimme onnistuneet
teonnistutteonnistuitteolette onnistuneetolitte onnistuneet
heonnistuvatonnistuivatovat onnistuneetolivat onnistuneet
passiivionnistutaanonnistuttiinon onnistuttuoli onnistuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäonnistuisinolisin onnistunut
sinäonnistuisitolisit onnistunut
hänonnistuisiolisi onnistunut
meonnistuisimmeolisimme onnistuneet
teonnistuisitteolisitte onnistuneet
heonnistuisivatolisivat onnistuneet
passiivionnistuttaisiinolisi onnistuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäonnistu—
hänonnistukoonolkoon onnistunut
meonnistukaamme—
teonnistukaa—
heonnistukootolkoot onnistuneet
passiivionnistuttakoonolkoon onnistuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäonnistunenlienen onnistunut
sinäonnistunetlienet onnistunut
hänonnistuneelienee onnistunut
meonnistunemmelienemme onnistuneet
teonnistunettelienette onnistuneet
heonnistunevatlienevät onnistuneet
passiivionnistuttaneenlienee onnistuttu

Infinitiivit

1. infinitiivionnistua
1. inf. pitkä muotoonnistuakseen
2. inf. inessiivionnistuessa
2. inf. inessiivi, passiivionnistuttaessa
2. inf. instruktiivionnistuen
3. inf. inessiivionnistumassa
3. inf. elatiivionnistumasta
3. inf. illatiivionnistumaan
3. inf. adessiivionnistumalla
3. inf. abessiivionnistumatta
3. inf. instruktiivionnistuman
4. infinitiivionnistuminen
5. infinitiivionnistumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippionnistuva
Passiivin 1. partisiippionnistuttava
Aktiivin 2. partisiippionnistunut
Passiivin 2. partisiippionnistuttu
Agenttipartisiippionnistuma
Kieltopartisiippionnistumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Onnistua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/onnistua