on­ne­kas

adjektiivi/ˈonːekɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

on-ne-kas (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 022. yleisin sana

Johdettu sanasta: onni

Merkitykset

  1. sellainen jolla on hyvä onni
  2. sellainen joka on myönteinen ja sattuu sattumaltaonnekas sattuma

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Tämä, Peter", ihasteli O'Brien, "on maailman onnekkain sattuma ja auttaa meitä pääsemään puolen Ranskan halki; mutta emme saa hukata aikaa".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Se onnekas päivä on ollut vain, kun syleillä häntä on saanut, ketä muistaen, kaihoten kaipasi ain', kenen rinnoilla läsnä on maannut.
— Waldemar Piha, Aamuruskon siivillä
Ingimundrin kaikki jälkeläiset eivät ole yhtä onnekkaita, mutta viimeinen sukupolvi, josta saagassa kerrotaan, on jo ottanut vastaan kristinuskon.
— Wikipedia: Vesilaaksolaisten saaga

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan onnekas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan onni yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi

= (tai suomi →) pohjoissaame vuodˈnâ (ruotsinsaame luulajansaame) ’onni’, vuodnâlâš ’onnekas’ (pohjoissaame onnistuvvât ’onnistua’ ← suomi).

On esitetty, että onni: onne- olisi paradigmaattinen eriytymä sanasta onsi (: onte-, onne-, katso tätä; vepsän ja liivin sanat olisivat tällöin lainaa niistä murteista, joissa *nt:llä on heikko aste nn). Semanttiseen kehitykseen ’(tyhjä) tila’ → ’tilanne’ → ’kohtalo’ olisivat voineet vaikuttaa erilaiset konteksteihinsa kiteytyneet muodot (esimerkiksi onnen päällä ’onton, tyhjän päällä’ on Länsi-Suomi:ssa yhdistetty sanaan onni).

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenonni, onnekas, onnellīn, onnetoin, onnettomus, onnistua
karjalaonni, onnekas, onnetoin, onnestoa, onnistoa ’onnistaa’, onnistuo ’onnistaa; (uud.) onnistua’
vepsäonote̮i, one̮toi ’onneton’
vatjae̮nni ’onni, kohtalo, arpa’, e̮nne̮va ’onnellinen’, e̮nne̮tō ’onneton’, (vatjan Kukkosin murre) onni ’onni’, onnissua ’onnistua’
viroõnn (g. ‑e) ’onni’, õnnelik ’onnellinen’, õnnetu ’onneton’, õnnetus ’onnettomuus’, õnnestuda ’onnistua’, õnnitleda ’onnitella’
liiviv(u)oń, (salatsinliivi) ońń ’onni’, vońštə ’onnistaa, onnistua’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lucky, fortunate
  • ruotsilycklig, lyckosam
  • saksaglücklich
  • ranskachanceux
  • venäjäудачливый

Englanninkieliset vastineet

  • fortunate
  • lucky
  • prosperous
  • happy
  • fortuitous
  • hot
  • serendipitous

Esiintymistiheys

37 600 esiintymää · 14.3 / milj.

Suomi24
9.0
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
8.6
Wikipedia
2.8
Reddit
9.2
Tekstitykset
81.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: onnekas 62 % · onnekkaita 15 % · onnekasta 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: onnekas – onnekkaampi – onnekkain

Riimit

-onːekɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Onnekas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/onnekas