on­ni­tel­la it­se­ään

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: onnitella + itse

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tuntea ylpeyttä saavutuksestaan tai onnitella itseään siitä

Esimerkkilauseet

Tyynesti harkiten Brite tuli siihen johtopäätökseen, että hänen sopi onnitella itseään, kun oli saanut näin pystyvän miehen vaikeaa yritystään varten, jota ei kuitenkaan enää voisi peruuttaa.
— Zane Grey, Aavikon ratsastaja
Niinpä konsuli, vaikka seuraavana aamuna myöhään heräsikin pahaan päänkolotukseen ja ylimalkaiseen maalliseen turhuuden tajuntaan, huomasi silti olevan syytä onnitella itseään, kun oli älynnyt hankkia noin verrattoman seuralaisen, ja suunnitteli jokseenkin toivorikkaasti monen moisia pikku keinoja, joilla saisi hänestä hyötyä.
— F. Anstey, Musta villakoira ja muita jutelmia
Jos Julien olisi ollut vähänkin terävä, kuten hän aiheetta luuli, hän olisi seuraavana päivänä voinut onnitella itseään Verrièresissä käyntinsä johdosta.
— Stendhal, Punaista ja mustaa

Englanninkieliset vastineet

  • congratulate
  • preen

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Onnitella itseään. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/onnitella_itseään