paa­dut­taa

verbi/ˈpɑːdutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

paa-dut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 15 500. yleisin sana

Johdettu sanasta: paatua

Merkitys

  1. aiheuttaa paatumista

Esimerkkilauseet

"Jaa, kyllä se on välttämätöntä, että hän lasketaan ripille, taikka muuten ei sitä voida koskaan tehdä, sillä tuo seikka varmaankin tulee paaduttamaan häntä yhä enemmän," päätti rovasti.
— Santeri Alkio, Aikamme kuvia I-III
Odottamattoman vierailun yllättämänä, vaivautuneena, naisen aiheuttaman kiusallisen tilanteen suututtamana ja kykenemättömänä vapautumaan keinotekoisesta ärtymyksestä, joka paadutti hänen mieltään, kohotti Dick äkkiä katseensa.
— Stewart Edward White, Hiljaisten metsien tyttö
Raamatun mukaan Jumala paadutti faaraon sydämen niin, että hän useita kertoja kieltäytyi vapauttamasta israelilaisia, mikä tekisi Jumalalle mahdolliseksi näyttää suuren voimansa, jotta ihmiset tietäisivät, ettei hänen vertaistaan ole, ja jotta hänen nimeään julistettaisiin kaikkialla maailmassa.
— Wikipedia: Egyptin vitsaukset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paaduttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Äiti, äiti, sinä paadutat sydämesi, ja päivä päivältä se käy yhä kylmemmäksi...
— Verner von Heidenstam, Pyhän Birgitan vaellus
Mutta aika alkoi kiristää meitäkin, paadutti mielet, jäädytti hyvät aikomukset.
— Urho Karhumäki, Viulu ja posetiivi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paatua yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
karjala, lyydi, viro

Samaa alkuperää kuin paattua, katso tätä. — suomi paatua → pohjoissaame murt. pātunuvvat ’paatua (hengellisesti)’, suomi paatunut → inarinsaame paattum ’uppiniskainen’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapoatuo ’palaa pohjaan; paahtua; hyytyä; takertua (lumi suksiin)’, poavuttoa ’polttaa pohjaan; paahtaa; suututtaa’, poavuksissa ’pohjaan palaneena; suutuksissa’
lyydipuaduda ’palaa pohjaan’, puaduttada ’polttaa pohjaan’
viropaaduda ’kovettua (kiinni); paatua’ (huomaa myös paadutada ’kovettaa jne.’, joka kuit. voi kuulua myös variantin paatuda ’kovettua’ yhteyteen).

Lainalähde: ? ← germaaninen *spāđa-, vertaa keskialasaksa spāt ’levyiksi lohkeava kivi’, nykysaksa Spat ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpāsi ’pehmeä kivi’, pāsikas ’kalkkikivinen’
karjalapoaje (g. poatien tai poajien) ’uunin päällys; arina’, poataro ’levyinä lohkeava kivi; kivilaatta’
vatjapāsi ’paasi’, pāzikko ’paasikko’
viropaas (g. pae) ’liuskakivi, kalkkiliuske; uunin päällys’, (murt.) paasik ’kiven päällä paistettu leipä’
liivipɔ̄ž (mon. pɔ̄žəd) ’kalkkikivi, liuskekivi’

Esiintymistiheys

7 714 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
3.6
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: paaduttaa 54 % · paaduttanut 30 % · paadutti 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin paaduttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpaadutanpaadutinolen paaduttanutolin paaduttanut
sinäpaadutatpaadutitolet paaduttanutolit paaduttanut
hänpaaduttaapaaduttion paaduttanutoli paaduttanut
mepaadutammepaadutimmeolemme paaduttaneetolimme paaduttaneet
tepaadutattepaadutitteolette paaduttaneetolitte paaduttaneet
hepaaduttavatpaaduttivatovat paaduttaneetolivat paaduttaneet
passiivipaadutetaanpaadutettiinon paadutettuoli paadutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaaduttaisinolisin paaduttanut
sinäpaaduttaisitolisit paaduttanut
hänpaaduttaisiolisi paaduttanut
mepaaduttaisimmeolisimme paaduttaneet
tepaaduttaisitteolisitte paaduttaneet
hepaaduttaisivatolisivat paaduttaneet
passiivipaadutettaisiinolisi paadutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpaaduta—
hänpaaduttakoonolkoon paaduttanut
mepaaduttakaamme—
tepaaduttakaa—
hepaaduttakootolkoot paaduttaneet
passiivipaadutettakoonolkoon paadutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpaaduttanenlienen paaduttanut
sinäpaaduttanetlienet paaduttanut
hänpaaduttaneelienee paaduttanut
mepaaduttanemmelienemme paaduttaneet
tepaaduttanettelienette paaduttaneet
hepaaduttanevatlienevät paaduttaneet
passiivipaadutettaneenlienee paadutettu

Infinitiivit

1. infinitiivipaaduttaa
1. inf. pitkä muotopaaduttaakseen
2. inf. inessiivipaaduttaessa
2. inf. inessiivi, passiivipaadutettaessa
2. inf. instruktiivipaaduttaen
3. inf. inessiivipaaduttamassa
3. inf. elatiivipaaduttamasta
3. inf. illatiivipaaduttamaan
3. inf. adessiivipaaduttamalla
3. inf. abessiivipaaduttamatta
3. inf. instruktiivipaaduttaman
4. infinitiivipaaduttaminen
5. infinitiivipaaduttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipaaduttava
Passiivin 1. partisiippipaadutettava
Aktiivin 2. partisiippipaaduttanut
Passiivin 2. partisiippipaadutettu
Agenttipartisiippipaaduttama
Kieltopartisiippipaaduttamaton

Riimit

-ɑːdutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paaduttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paaduttaa