pai­men­tor­vi

substantiivi/ˈpɑi̯menˌtorʋi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pai-men-tor-vi (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: paimen + torvi

Merkitys

  1. tavallisesti tuohisia tai tuohipäällysteisiä kansanomaisia puhallinsoittimia

Esimerkkilauseet

Suvinen päivyt painui vaaran taakse, heleä rusko kultas honganlatvat, suloiset tuoksut tuntui rinnassain; etäällä paimentorven äänen kuulin, lähellä karjan kilkattavat kellot ja tuvast' äidin kehtohyräilyt.
— Kasimir Leino, 25 vuotta
Tummat vaarat, synkät korvet, hopeaisten vetten vyöt, kunnahilla paimentorvet kuudan-kimmeltävät yöt, päivänpaistehiset nummet, ehtoon kultakajastus, laaksot lauhat, syvät ummet, tähtitaivaan kimallus.
— Aarni Kouta, Jäiset temppelit
Apuna voidaan käyttää yksinkertaisia soittimia, kuten sarvesta tai tuohesta tehtyjä paimentorvia.
— Wikipedia: Karjankutsunta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan paimentorvi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Sitte hän sanoi: "Kuulkaa syntymämaani honkain huminata ja paimentorvien ääntä.
— Theodolinda Hahnsson, Kotikuusen kuiskehia
Metsästä kuului paimentorvien ääni, ja käki kukkui yksitoikkoista kukuntaansa.
— Theodolinda Hahnsson, Kotikuusen kuiskehia

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan torvi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa latvia taure ’metsästys-, paimentorvi’, liettua taurė̃ ’kuppaussarvi; puinen muki, malja, pikari’ (balttilainen sanat kuuluvat samaan pesyeeseen kuin liettua taũras ’alku-, villihärkä’, muinaispreussi tauris ’visentti’; katso tarvas).

pohjoissaame dorˈvi, torˈvi (inarinsaame) ’torvi (soitin)’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentorvi ’torvi’
karjalatorvi ’(paimen)torvi; putki’, torveta ’soittaa paimentorvea; toitottaa, hoilottaa, paasata’
vepsätoŕv ’paimentorvi’, torta ’puhaltaa torveen’
virotõri (g. tõrve) ’torvi; putki’ (murt. torv (g. ‑e) ’torvi’ ← suomi)

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-orʋi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paimentorvi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paimentorvi